«Το πρόσωπο των γυναικών μας» ποίημα του Ναζίμ Χικμετ

gorgona_mermaid_woman_JohnnyDi

photo by Johnny di

[Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Η στρατιά των πεινασμένων προχωρεί» του Ναζίμ Χικμετ]

Το πρόσωπο των γυναικών μας

Η Παναγιά δε γέννησε το Θεό
η Παναγιά δεν είν’ η μάνα του Θεού
η Παναγιά είναι μια μάνα σαν τις άλλες
η Παναγιά γέννησε ένα παιδί ένα παιδί όπως τ’ άλλα
γι’ αυτό η Παναγιά είν’ όμορφη σ’ όλες τις ζωγραφιές,
γι’ αυτό ο γιος της Παναγιάς είναι κοντά μας όπως το παιδί μας.
Το πρόσωπο των γυναικών μας είναι το βιβλίο των πόνων μας οι πόνοι μας, οι ντροπές μας και το αίμα που χύνουμε χαράζουν το πρόσωπο των γυναικών μας σαν τα μαύρα άροτρα.
Κι οι χαρές μας χτυπούν στα μάτια των γυναικών
σαν τις ώρες της αυγής που φέγγει στα μάτια.
Η φαντασία μας είναι στο πρόσωπο των γυναικών π’ αγαπάμε είτε τις βλέπουμε είτε όχι στέκονται αντίκρυ μας στην αλήθεια μας πιο κοντά πιο μακριά
1962

by SearchingTheMeaningOfLife


One response to “«Το πρόσωπο των γυναικών μας» ποίημα του Ναζίμ Χικμετ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

VOICE 360° by Thanos Kalliris

Τα πάντα γύρω απ'το ΘΑΝΟ ΚΑΛΛΙΡΗ και τη δουλειά του.

Rosliw Tor Raekül

follow me on Twitter @rtraekul

Anónimo Temporal

Blog personal. Diarios. Si toda narrativa es ficción, esta es entonces la ficción de mis días, la ficción de mi vida.

Hmmm...

Just Wondering...

Adskin's Photo Blog(アドスキンの写真満載なブログ)

Adskinのセカンドな日常を、写真満載で勝手気ままに綴っていきます♪

Surindergupta.wordpress.com

From the heart to the heart

FILM PLANET

Ο πλανήτης του σινεμά σας καλωσορίζει. Διαβάστε κριτικές για τις ταινίες που κυκλοφορούν, μαζί με απολαυστικά κινηματογραφικά αφιερώματα.

Αρέσει σε %d bloggers: