«Το πρόσωπο των γυναικών μας» ποίημα του Ναζίμ Χικμετ

gorgona_mermaid_woman_JohnnyDi

photo by Johnny di

[Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Η στρατιά των πεινασμένων προχωρεί» του Ναζίμ Χικμετ]

Το πρόσωπο των γυναικών μας

Η Παναγιά δε γέννησε το Θεό
η Παναγιά δεν είν’ η μάνα του Θεού
η Παναγιά είναι μια μάνα σαν τις άλλες
η Παναγιά γέννησε ένα παιδί ένα παιδί όπως τ’ άλλα
γι’ αυτό η Παναγιά είν’ όμορφη σ’ όλες τις ζωγραφιές,
γι’ αυτό ο γιος της Παναγιάς είναι κοντά μας όπως το παιδί μας.
Το πρόσωπο των γυναικών μας είναι το βιβλίο των πόνων μας οι πόνοι μας, οι ντροπές μας και το αίμα που χύνουμε χαράζουν το πρόσωπο των γυναικών μας σαν τα μαύρα άροτρα.
Κι οι χαρές μας χτυπούν στα μάτια των γυναικών
σαν τις ώρες της αυγής που φέγγει στα μάτια.
Η φαντασία μας είναι στο πρόσωπο των γυναικών π’ αγαπάμε είτε τις βλέπουμε είτε όχι στέκονται αντίκρυ μας στην αλήθεια μας πιο κοντά πιο μακριά
1962

by SearchingTheMeaningOfLife


One response to “«Το πρόσωπο των γυναικών μας» ποίημα του Ναζίμ Χικμετ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

ESRUNRIA

Be the kind of person you would like to meet!

Monkey's Tale

An Adventure Travel Blog

Hinter den Türen der Stadt

Geschichten mitten aus dem Leben; über Momente die uns prägen, Freude, Schmerz, Hoffnung und Schicksal dem wir täglich begegnen. Ein kleiner Blick ins Innere, ein Blick hinter die Tür.

John's Space .....

"Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference." The Road Not Taken, by Robert Frost

Vova Zinger's Photoblog

The world around through my camera's lens

THE PARMIGIANA WHISPERER

- cream doesn't belong to carbonara -

Travels with Ali

My site is all about my travels around the world and in Australia, plus daily life photos!

Eternal Now

Φως και διαστάσεις : μια βαθύτερη οπτική

Αρέσει σε %d bloggers: