«Το πρόσωπο των γυναικών μας» ποίημα του Ναζίμ Χικμετ

photo by Johnny di

[Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Η στρατιά των πεινασμένων προχωρεί» του Ναζίμ Χικμετ]

Το πρόσωπο των γυναικών μας

Η Παναγιά δε γέννησε το Θεό
η Παναγιά δεν είν’ η μάνα του Θεού
η Παναγιά είναι μια μάνα σαν τις άλλες
η Παναγιά γέννησε ένα παιδί ένα παιδί όπως τ’ άλλα
γι’ αυτό η Παναγιά είν’ όμορφη σ’ όλες τις ζωγραφιές,
γι’ αυτό ο γιος της Παναγιάς είναι κοντά μας όπως το παιδί μας.
Το πρόσωπο των γυναικών μας είναι το βιβλίο των πόνων μας οι πόνοι μας, οι ντροπές μας και το αίμα που χύνουμε χαράζουν το πρόσωπο των γυναικών μας σαν τα μαύρα άροτρα.
Κι οι χαρές μας χτυπούν στα μάτια των γυναικών
σαν τις ώρες της αυγής που φέγγει στα μάτια.
Η φαντασία μας είναι στο πρόσωπο των γυναικών π’ αγαπάμε είτε τις βλέπουμε είτε όχι στέκονται αντίκρυ μας στην αλήθεια μας πιο κοντά πιο μακριά
1962

by SearchingTheMeaningOfLife

Advertisement