«ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ» ποίημα του Nâzım Hikmet Ran

«photo by Johnny di»

[Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο νεκρός της πλατείας Μπεγιαζίτ» του Nâzım Hikmet Ran]

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
Οι μέρες όλο και μικραίνουν.
Κοντεύει ν’ αρχίσουν οι βροχές.
Η πόρτα μου ολάνοιχτη σε περίμενε.
Για τί άργησες τόσο;

«Είναι η κανάτα μέσα στο νερό και το νερό μες στην κανάτα, έξω και μέσα τίποτα παρά μονάχα το νερό. Σπάζει η κανάτα, και το νερό με το νερό ανακατεύεται:…»~Καμπίρ

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Έρωτας του Ράμα» του Καμπίρ

«Ποιος πεθαίνει; ποιος γεννιέται;
Ποιος μπαίνει στον ουρανό ή την κόλαση;
Αν τα πέντε στοιχεία είναι μορφές του Αγνώστου,
μαζί συντυχαίνουν τότε.
Κάποτε ωστόσο ξεχωρίζουν, το είναι αποροφάται στο Απόλυτο
και χάνεται κάδε διαφορά κι επιθυμία.