Zoo Βουδαπέστη Ιούλιος 2018
Ιδιωτικές στιγμές
Mark Strand (1934–2014)
Θέλεις να ρίξεις μια καλή ματιά στον εαυτό σου. Στέκεσαι μπροστά από έναν καθρέφτη,
βγάζεις το τζάκετ σου, ξεκουμπώνεις το πουκάμισό σου, ανοίγεις τη ζώνη σου,
κατεβάζεις το φερμουάρ του παντελονιού σου. Ο εσωτερικός ρουχισμός σου πέφτει κάτω. Βγάζεις τα παπούτσια
και τις κάλτσες σου, αφήνεις τα πόδια σου γυμνά. Αποσύρεις το εσώρουχό σου.
Αμήχανος, περιεργάζεσαι τον καθρέφτη. Ναʼ σαι λοιπόν! Εδώ είσαι!
Κι όμως, δεν είσαι εδώ
(μετφρ.-επίμετρο: Ασημίνα Ξηρογιάννη)
πηγή: http://www.poiein.gr/
Σχολιάστε