Tag Archives: translate

«Η ΛΑΙΔΗ ΛΑΖΑΡΟΣ» της Sylvia Plath

Η ΛΑΙΔΗ ΛΑΖΑΡΟΣ της Sylvia Plath

Ελεύθερη απόδοση από τα αγγλικά στα ελληνικά από το SearchingTheMeaningOfLife. Με σεβασμό και Αγάπη.

Το έκανα και πάλι
Ένα χρόνο σε κάθε δέκα
Εγώ το καταφέρνω–

Είδος περιφερόμενου θαύματος το δέρμα μου
Φωτεινό σαν Ναζιστικό αμπαζούρ.
Το δεξί μου πόδι

Αντίβαρο πρες παπιέ.
Το αχάρακτό μου πρόσωπο, ωραίο
Εβραϊκό λινό.

Ξετύλιξέ το σαν χαρτοπετσέτα
Ω εχθρέ μου.
Σε τρομάζω;

Η μύτη, οι κόγχες των ματιών, το πλήρες σετ δοντιών;
Η όξινη αναπνοή
Θα χαθούν σε μια ημέρα.

Σύντομα, σύντομα η σάρκα
Του τάφου φαγώσιμο θα γίνει
Στο σπίτι της, πάνω μου

Και εγώ, μια χαμογελαστή γυναίκα.
Είμαι μόνο τριάντα.
Και σαν τη γάτα έχω εννιά φορές να πεθάνω.

Αυτή είναι η Νούμερο Τρία.
Τι χαζομάρα
Να εξαντλείς κάθε δεκάδα. Συνεχίστε την ανάγνωση


J Balvin – 6 AM ft. Farruko (Con Letra) ~ greek lyrics (στίχοι μεταφρασμένοι στα ελληνικά)

J Balvin – 6 AM ft. Farruko (Con Letra) 

στίχοι μεταφρασμένοι στα ελληνικά

Η δύση πέρασε ήδη, ο ήλιος ανατέλει

Ξυπνάω δίπλα σου, μωρό

Και ακόμα δεν θυμάμαι τι συνέβη χθες

Θα ήθελα να ξέρω το όνομά σου, κοπελιά Συνεχίστε την ανάγνωση


Enrique Iglesias – Bailando ~ Στίχοι μεταφρασμένοι στα Ελληνικά

Enrique Iglesias – Bailando (Español) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Στίχοι μεταφρασμένοι στα Ελληνικά

Σε βλέπω και Συνεχίστε την ανάγνωση


JucelinoLuz

Ambientalista, ativista, , influenciador , escritor , orientador espiritual

GameFreniacs

ΓΙΑ ... ΤΡΕΛΟΥΣ GAMERS

Ray

Poetry Literature And Lifestyle

Develop. Inspire. Transform.

Poetry, writings, reflections, and contemplations on life, love, education, leadership, and personal and professional development.

Dreams from a Pilgrimage

Now we see through a glass, darkly

Love13Reading

FOR READERS AND ASPIRING WRITERS

Movies, Films & Flix

Pretentiousness is our forte. Awesomeness is our goal.

Hands on Bowie & Jimi

You know, it's cool for cats.

Αρέσει σε %d bloggers: