«Αγκάθι» του Αλεξάντερ Πούσκιν

Αγκάθι

Μετάφραση Γιάννη Αηδονόπουλου από τις Εκδόσεις Κοροντζή

Η ψυχή μου είναι τριαντάφυλλο κι είμαι πάνω της αγκάθι…
Μην το πείτε και τ` ακούσουνε
η καλή μου μην το μάθει…

Θε ναρθεί γλυκιά κι υπέροχη
την αυγούλα κάποιου Απρίλη
με χαμόγελο στα μάτια της,
μ` ομορφιά πάνω στα χείλη.

Θαμπωμένη από την κόκκινη
καταματωμένη μου όψη
με τ` αργό της το βημάτισμα,
θα σιμώσει να με κόψει.

Advertisement

Β. Ραφαηλίδης – Το διάβασμα, η ανάγνωση και ο περιπλανώμενος αναγνώστης

Αν από το αρχαιοελληνικό ρήμα “διαβιβάζω” διαγράψετε σαν πλεονάζουσα τη μεσαία συλλαβή “βι”, θα πάρετε το νεοελληνικό ρήμα “διαβάζω” που σημαίνει, ακριβώς, διαβιβάζω, δηλαδή μεταφέρω απ’ το ένα μέρος στο άλλο. Μ’ άλλα λόγια, το διάβασμα είναι μια πράξη μεταφοράς της γνώσης από εκείνον που την έχει στον άλλο που δεν την έχει και που θα επιθυμούσε να την αποχτήσει.

«Οι μάρτυρες δεν υποτιμούν το σώμα, το αφήνουν να υψωθεί στο σταυρό. Σ’ αυτό είναι σύμφωνοι με τους αντιπάλους τους.»από τους «Αφορισμούς» του Κάφκα

photo by EvAr

ΟΙ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ

Σκέψεις για την αμαρτία, τα βάσανα, την ελπίδα και την αληθινή οδό.


Αυτή η μικρή συλλογή σκέψεων και μικρών κειμένων του Κάφκα, δεν είναι όπως συνήθως γίνεται μία συλλογή των καλύτερων και πιο εύστοχων φράσεων και διαπιστώσεων του που κατέγραψαν κάποιοι άλλοι, αλλά μια συλλογή του ίδιου του Κάφκα.*

«Η πράξη» του William Carlos Williams

Η πράξη

Τα τριαντάφυλλα ήταν εκεί, μες στη βροχή.

Μην τα κόψεις, την παρακάλεσα.

Δεν θα κρατήσουν, μου είπε.

Μα είναι τόσο όμορφα

Έρευνα – ΚΑΣΤΟΡΙΑΔΗΣ: Για τη φιλία και την αγάπη

Με αφορμή την κυκλοφορία της βιογραφίας του Έλληνα φιλόσoφου από τον François Dosse με τίτλο Une vie, ξαναδιαβάζουμε

Στo γαλλικό πνευματικό τοπίο των τελευταίων πενήντα χρόνων, ο Κορνήλιος Καστοριάδης θεωρείται μια ιδιαίτερη περίπτωση. Αν και τα γραπτά του παραμένουν μακριά από την ύλη των πανεπιστημίων και την ευρύτερη αναγνώριση, ο Καστοριάδης ήταν εξίσου κεντρικό πρόσωπο στη γαλλική πνευματική ζωή στη δεκαετία του ’50, μαζί με τους Ντελέζ, Ντεριντά, Φουκώ και Μπουρντιέ. Η σκέψη του Καστοριάδη προτείνει ένα δρόμο που στηρίζεται στην αξία των κοινωνικών δεσμών, της κοινωνικής και πολιτικής αυτονομίας και της αυτοδιαχείρισης. Η βάση της φιλοσοφίας του ανιχνεύεται πίσω από πολλούς διανοούμενους σήμερα στα ζητήματα της αυτονομίας, της χειραφέτησης και της φαντασίας. Η πρώτη βιογραφία του Κορνήλιου Καστοριάδη μόλις κυκλοφόρησε από τον Γάλλο ιστορικό και φιλόσοφο François Dosse, με τίτλο Une vie. Με αφορμή την κυκλοφορία της, επιλέξαμε μερικά διαχρονικά αποσπάσματα του Έλληνα φιλόσοφου.

Σπίθα Αγάπης

Σπίθα Αγάπης

Σώμα δεν έμεινε τους πόθους να ξυπνήσει
η ψυχή απόμεινε μισόσβηστο καντήλι
μόνο η Αγάπη Σου μπορεί να την φροντίσει
μια Σου σπίθα την φλόγα ν` Ανατείλει

Το δάκρυ χύθηκε στου βλέμματος τη θέρμη
το δέρμα ρίγιασε στο απαλό Σου χάδι
Έγινα Άνθρωπος που έπαψε να τρέμει
έπαθα κι έμαθα πως όλοι κάνουν λάθη

«ΕΥΘΑΝΑΣΙΑ» ποίημα του Λόρδου Byron

photo by ChrisTsik

ΕΥΘΑΝΑΣΙΑ

Όταv στέρξει ο καιρός κι’ ύπνος τυφλός με πάρει,
ο ύπνος αυτός που ο Θάνατος τον νανουρίζει,
το άτονό σου φτερό, γλυκά, τότε, ας ριπίζει,
λήθη πάνω απ’ τo επιθανάτιο μου κλινάρι.

 

Φίλους μου που να κλαιν δε θέλω εκεί, κι ακόμη
το θάνατο μου αυτούς που λαχταρούνε:
μήτε γυναίκες που μ’ ευπρέπεια θα θρηνούνε
ή θα υποκρίνονται, με ξέπλεγη την κόμη.

 

Μ’ αφήστε με, στη γή να γείρω με γαλήνη,
δίχως η θλίψη κανενός να μ’ ενοχλήσει:
φίλου καρδιά δεν θά ‘θελα να πλημμυρίσει
φόβος, κι άσκημη της χαράς η ώρα να γίνει.

Δέκα πολύτιμα μαθήματα ευτυχίας που δίδασκαν οι Αρχαίοι Έλληνες

Όπως πίστευε ο Επίκουρος, ο άνθρωπος είναι κάτι μεγάλο και πολύτιμο. Την ευτυχία, τη μακαριότητα, την έχει μέσα του, φτάνει να παραμερίσει όσα τον ενοχλούν και του κάνουν κόλαση τη ζωή.

Εδώ σας δίνουμε δέκα μικρά αλλά πολύτιμα μαθήματα ευτυχίας που μας δίνουν οι αρχαίοι πρόγονοι μας:

1. Κάνε τα πάντα με αγάπη! Ζούμε με συναισθήματα, όχι με τις ώρες στο ηλιακό ρολόι. Θα έπρεπε να μετράμε το χρόνο με τους χτύπους της καρδιάς. Αριστοτέλης Η αγάπη είναι η αιτία ενότητας όλων των πραγμάτων Αριστοτέλης

2. Αγκάλιασε τις προκλήσεις και μάθε από αυτές. Όπως λέει και το αρχαίο γνωμικό: «Ζήσε το σήμερα και ξέχασε το παρελθόν». Οι προκλήσεις είναι πάντα μια ευκαιρία για κάτι καινούριο. Ακόμη και το ΟΧΙ μπορεί να γίνει μια νέα για να κινηθούμε σε μια νέα κατεύθυνση. Το μεγαλύτερο εμπόδιο στη ζωή μας είναι ο εαυτός μας. «Οι μικρές ευκαιρίες είναι συχνά η αρχή μεγάλων έργων». Δημοσθένης

Ζωής Κύκλος

Ζωής Κύκλος

Μία καμπύλωση του χώρου η μορφή σου
Μία πυκνότητα ενέργειας αισθητή
Σε χρόνο αυστηρά περιορισμένο
από τη γέννηση ως το θάνατο απτή.

«Είναι καλύτερα να πεθάνεις από λιμό, έχοντας γίνει άλυπος και άφοβος, παρά να ζεις στην αφθονία, όντας ταραγμένος.»~ Επίκτητος

photo by DesPin

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Εγχειρίδιον» του Επίκτητου

-Από τα υπάρχοντα, άλλα εξαρτώνται από εμάς και άλλα δεν εξαρτώνται από εμάς. Από εμάς εξαρτάται η αντίληψη, η ορμή, η όρεξη, η έκκλιση και -μ´έναν λόγο- όσα είναι έργα δικά μας. Από εμάς δεν εξαρτάται το σώμα, τ´’αποκτήματα, οι δοξασίες, τ´’αξιώματα και -μ´ έναν λόγο- όσα δεν είναι έργα δικά μας.Όσα εξαρτώνται από εμάς είναι φύσει ελεύθερα, ακώλυτα, ανεμπόδιστα, ενώ όσα δεν εξαρτώνται από εμάς είναι ασθενή, υποδουλωμένα, κωλυτά, αλλότρια. Να θυμάσαι, λοιπόν, ότι εαν θεωρήσεις ως ελεύθερα τα φύσει υποδουλωμένα, και ως δικά σου τα αλλότρια, θα εμποδιστείς, θα πενθήσεις, θα ταραχτείς, θα μεμφθείς και Θεούς και ανθρώπους…