Category Archives: Ομάρ Καγιάμ

Τον που παιδεύει ο έρωτας ~Ομάρ Καγιάμ

Στίχοι: Ομάρ Καγιάμ
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
1η ερμηνεία: Γιώργος Μιχαήλ
Ψεύτικη αγάπη πάντοτες
αγάπη εχαμένη
Μισόσβηστη μοιάζει φωτιά
Που διόλου δε θερμαίνει
Αληθινά όποιος αγαπά
για χρόνια νύχτα μέρα
ύπνο, φαΐ κι ανάπαυση
για ν’ αγιασθεί προσμένει
Σε σένα που το μάγουλο
Τ’ άγρια τα ρόδα μοιάζει
Και μ’ είδωλον η όψη σου
Κινέζικο ταιριάζει
Ζεστή η ματιά σου η ερωτική
Μιας Βαβυλώνας Ρήγα
Τον έκανες σκακιού τρελό
Που τα βουνά διατάζει
Συνεχίστε την ανάγνωση

Τα είδωλα ~Ομάρ Καγιάμ

Στίχοι: Ομάρ Καγιάμ & Στέλιος Παπαϊωάννου
Μουσική: Στέλιος Παπαϊωάννου
1η ερμηνεία: Μωρά στη φωτιά

Για φίλους περιόριζε τον παθιασμένο ενθουσιασμό σου
και μην ακόμα απομακρύνεσαι από τον εαυτό σου, όχι ακόμα,
κι αυτόν εκεί που νόμιζες πως ήταν πάντα ένας φίλος, στήριγμά σου,
μελέτησέ τον, και πέρασέ τον απ’ τα κόσκινά σου όλα.

Εμείς δε θέλαμε ποτέ ό,τι παρακαλούν ετούτοι
διαμάντια και χρυσό, το μελαγχολικό θησαυρό του αρχηγού μας
εμείς το δρόμο πήραμε που πάει κατά τη φτώχεια
κι αλήθεια βρήκαμε εκεί αμύθητα τα πλούτη όλα. Συνεχίστε την ανάγνωση


«Όχι µην πεις, αν σου προτείνει ο σοφός µαχαίρι. Μην πάρεις ούτε βάλσαµο απ’ του κουτού το χέρι.»~Ομάρ Αλ Καγιάμ

Ο Ομάρ Αλ Καγιάμ (1048-1131)  ήταν Πέρσης μαθηματικός, αστρονόμος και ποιητής. Στη Δύση είναι γνωστός κυρίως από τα «Ρουμπαγιάτ», όπως είναι γνωστά τα τετράστιχά του στα οποία ο τρίτος   στίχος είναι ελεύθερος και οι άλλοι με ρίμα. Κατόρθωσε να συνδυάσει τις μελέτες για την επίλυση κυβικών εξισώσεων ή το τρίγωνο του Πασκάλ με τους στίχους για το Θεό, το κρασί και τα κόκκινα τριαντάφυλλα.
Παραθέτω «Δέκα ρουμπάι» από το τελευταίο τεύχος της Παρέμβασης που μόλις κυκλοφόρησε.
3
Το νά ’χεις πάρε δώσε µε κουτό, δεν είναι και ντροπή.
Μα βάλε στο νου σου για καλά του Οµάρ µια συµβουλή:

Συνεχίστε την ανάγνωση


Έρωτας, Θάνατος, Ειρωνεία και Αμφισβήτηση στον Ομάρ Καγιάμ

Ο Omar Khayyam (1048-1131) ήταν Ιρανός μαθηματικός, αστρονόμος, φιλόσοφος και ποιητής. Είναι από τους πιο γνωστούς εκφραστές της ανατολικής πνευματικής υπεροχής κατά την Χρυσή Εποχή των Αράβων.

Ακολουθούν μερικά από τα τετράστιχά του (Ρουμπαγιάτ) μεταφρασμένα από τον Παύλο Γνευτό (εκδ. Ερατώ, 1997)

20

Και τους αγίους και τους σοφούς με όλο τους το κόμμα

Τους στρώσαν σε κατάψυχρο να κοιμηθούνε στρώμα

Πουν’ τώρα οι προφητείες τους; Και πώς τα στόματά τους

Που βγάζανε λόγια σοφά στουπώθηκαν με χώμα; Συνεχίστε την ανάγνωση


Έρωτας, Θάνατος, Ειρωνεία και Αμφισβήτηση στον Ομάρ Καγιάμ

Ο Omar Khayyam (1048-1131) ήταν Ιρανός μαθηματικός, αστρονόμος, φιλόσοφος και ποιητής. Είναι από τους πιο γνωστούς εκφραστές της ανατολικής πνευματικής υπεροχής κατά την Χρυσή Εποχή των Αράβων.

Ακολουθούν μερικά από τα τετράστιχά του (Ρουμπαγιάτ) μεταφρασμένα από τον Παύλο Γνευτό (εκδ. Ερατώ, 1997)

71

Τ’ άστρα για σένα εδιάλεξαν το θρόνο του Χοσρόη.

Και τ’ άλογο, που ακράτητο τα χαλινάρια τρώει.

Κουρσάρος ανυπόταχτος. Ω Σάχη, κοίταζέ το.

Όπου πατάει το πόδι του βγάνει χρυσάφι η χλόη. Συνεχίστε την ανάγνωση


VOICE 360° by Thanos Kalliris

Τα πάντα γύρω απ'το ΘΑΝΟ ΚΑΛΛΙΡΗ και τη δουλειά του.

Rosliw Tor Raekül

follow me on Twitter @rtraekul

Anónimo Temporal

Blog personal. Diarios. Si toda narrativa es ficción, esta es entonces la ficción de mis días, la ficción de mi vida.

Hmmm...

Just Wondering...

Adskin's Photo Blog(アドスキンの写真満載なブログ)

Adskinのセカンドな日常を、写真満載で勝手気ままに綴っていきます♪

Surindergupta.wordpress.com

From the heart to the heart

FILM PLANET

Ο πλανήτης του σινεμά σας καλωσορίζει. Διαβάστε κριτικές για τις ταινίες που κυκλοφορούν, μαζί με απολαυστικά κινηματογραφικά αφιερώματα.

Αρέσει σε %d bloggers: