Category Archives: Ξένη Ποίηση

«Μωρός, κι ο πιο σοφός του κόσμου αν δεν ανοίγει την καρδιά του, σκίζοντάς την, όταν εσύ κάνεις μονάχα αυτό.»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Rumi_agapimenos_676x1200.jpg

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Άπιστος είναι όποιος δεν χαίρεται
με την χαρά σου.
Νεκρός, αυτός που δεν χορεύει
μες στον δικό σου τον χορό. Συνεχίστε την ανάγνωση

Advertisements

«Η Μπαλάντα της Μου-Λαν» ~λαϊκή μπαλάντα, 6ος μ.Χ αιώνας

Baland_of_mulan_chinese_poetry.jpg

Baland_of_mulan_chinese_poetry.jpg

Απόσπασμα από το βιβλίο «Αρχαία Κινέζικη Σκέψη» σε μετάφραση ΒΑΪΟΣ ΑΧ. ΛΑΖΟΣ

by SearchingtheMeaningOfLife


«Μεταμέλεια» από τον Γιαν-Τσι,210-263 μ.Χ

Αρχαία Κινέζικη Σκέψη

Αρχαία Κινέζικη Σκέψη

«Μεταμέλεια» από τον Γιαν-Τσι,210-263 μ.Χ

Στα νιάτα μου είχα μάθει ξιφασκία,
τόσο καλά, που δε με πέρναγε κανένας,
ούτε ακόμα και ο Τσεγκ, ο Τρομερός.

Όλους τους αντιπάλους μου τους νίκησα
κι αν πεις στη μάχη; Εκεί ήμουνα αχτύπητος

Δόξα και φήμη με τυλίξανε ως τα ουράνια,
στα πέρατα μιλούσανε για μένανε του κόσμου. Συνεχίστε την ανάγνωση


«Μα έτσι και μεθύσουμε απ΄την αγάπη αυτή, ό,τι ‘ναι να ‘ρθει, θε να ‘ρθει.»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Rumi_agapimenos_676x1200.jpg

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Ο Εραστής είναι πάντα μεθυσμένος από αγάπη
Είναι ελεύθερος, είναι τρελλός,
χορεύει με έκσταση και με χαρά. Συνεχίστε την ανάγνωση


«τί μυστικά να κρύψει το σκοτάδι απ΄το φως;»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Απρόσμενα χτές βράδυ
εμφανίστηκε ο Εραστής. Συνεχίστε την ανάγνωση


«Το βλέμμα σου έχει σαγηνέψει την καρδιά μου μ΄ ένα ποίημα που κανείς ποτέ δεν έγραψε.»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Rumi_agapimenos_676x1200.jpg

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Η αγάπη σου μ΄έχει γεμίσει με μια τρέλλα
που κανείς ποτέ δεν γνώρισε. Συνεχίστε την ανάγνωση


«Ρώτα την ψυχή σου!» ποίημα του Έρμαν Έσσε

wp-1466670231304.jpg

Ρώτα την ψυχή σου!

Ρώτα αυτήν που σημαίνει ελευθερία,
που το όνομά της είναι αγάπη!
Μη ρωτάς το μυαλό σου,
μην ψάχνεις προς τα πίσω στην παγκόσμια ιστορία.

Η ψυχή σου δε θα σε κατηγορήσει
επειδή δε σε ενδιέφερε ιδιαίτερα η πολιτική,
επειδή δεν κουράστηκες πολύ,
επειδή δεν μίσησες τους εχθρούς σου αρκετά
ή επειδή δεν ενίσχυσες τα σύνορά σου όσο έπρεπε.

Ίσως όμως σε κατηγορήσει
επειδή τόσο συχνά φοβήθηκες
και απέφυγες τις απαιτήσεις της,
επειδή ποτέ δεν είχες χρόνο να της δώσεις,
σε αυτήν που είναι το πιο όμορφο παιδί σου,
χρόνο για να παίξεις μαζί της,
χρόνο για να ακούσεις το τραγούδι της,
επειδή συχνά την πούλησες για να κερδίσεις χρήματα,
την πρόδωσες για να προαχθείς… Συνεχίστε την ανάγνωση


«Όλοι οι θάνατοι» ποίημα του Έρμαν Έσσε

wp-1466670226886.jpg

Έρμαν Έσσε – Όλοι οι θάνατοι

Μέχρι στιγμής έχω γευτεί όλους τους θανάτους

και θα πεθάνω γι’ άλλη μια φορά
γνωρίζοντας το θάνατο του ξύλου μες στο δέντρο ,
το θάνατο της πέτρας στο βουνό ,
το θάνατο της γης στην άμμο ,
το θάνατο των φύλλων στου θερινού χόρτου το θρόισμα
κι ακόμα το φτωχό , αιματηρό θάνατο του ανθρώπου .

» είμαι χαμένος, κοίταξέ με, δεν έχω κανέναν. Κράτα μου το χέρι.»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Rumi_agapimenos_676x1200.jpg

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Είμαι τρελός. Είμαι το απόλυτο χάος
Κράτα μου το χέρι.
Είμαι κενός, δεν μπορώ να βρώ τον εαυτό μου
Κράτα μου το χέρι. Συνεχίστε την ανάγνωση


«Πεταλούδα στο κρασί» ποίημα του Έρμαν Έσσε

20160622_211832

ΕΡΜΑΝ ΕΣΣΕ [HERMANN HESSE (1877-1962)]: Πεταλούδα στο κρασί

Στο κύπελλο με το κρασί μια πεταλούδα πετά,
στο γλυκο χαμό της υποκύπτει μεθυσμένη,
λάμνει βρεγμένη να πεθάνει αποφασισμένη·
ώσπου στο τέλος το δάχτυλό μου από μέσα την τραβά. Συνεχίστε την ανάγνωση


Writer's River

Encouraging, Sharing & Learning.

violetonlineisonline

Violet Online sex dating relationships politics feminism world stuff love

Wild City

A blog about discovering and treasuring the wild creatures thriving alongside us

Slippery Edge

beauty is in the eye of the beholder

griefabyessjourney.wordpress.com/

Random Thoughts in a cluttered world

LifeBlog

Biblical, Authors' and Writers' Views on Life Issues!

parminderksharma

My journey , My perspective !!

Cactus Haiku

Daily haiku or senryu for fun

The Green Stars Project

User-generated ratings for ethical consumerism

IT ROW

REVISTA DIGITAL DE MODA Y TENDENCIAS

Harotian Essentials

You have to be odd to be number one. -Dr Suess

blogmymaze

LabyrinthBlog by Erwin Reißmann (D) and Andreas Frei (CH)

Dim Lamp/קנה רצוץ לא ישבור

Thoughts, sermons, & scribbles of a Lutheran pastor.

Curious Hart

The Whys Woman

Cage Dunn: Writer, Author, Teller-of-tall-tales

Manic, obsessed, driven to story - all story. Read, write, think, do; dabble, plan, play, do. Do more - More - MORE!

Αρέσει σε %d bloggers: