«Ναι, όλη η βροχή τ΄ουρανού πέφτει στη θάλασσα μα δίχως αγάπη ούτε μια σταγόνα δεν γίνεται μαργαριτάρι.»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Δίχως αγάπη
όλη η λατρεία είναι ένα ασήκωτο βάρος,
ο χορός αγγαρεία,
η μουσική σκέτος θόρυβος.

Advertisements

«Η θλίψη» Κινέζικη Ποίηση από τον Σιν Τσι – Τζι

«Η θλίψη» , γραμμένο από τον Σιν Τσι – Τζι γεννηθέντα το 1140 πιστοποιεί πως η λύπη είναι παντού και πάντοτε η ίδια:

«Σαν ήμουν νέος 
πως νιώθεται η θλίψη αγνοούσα, 
μου άρεσε στη σοφίτα ν΄ανεβαίνω 
γι΄αυτήν να στιχουργώ, να επιμένω
τώρα που γνώρισα και ξέρω 
θέλω πολύ για θλίψη να μιλώ 

«Το γέρικο δέντρο» Κινέζικη Ποίηση από τον Χσου Νινγκ (9ος αι.)

Το γέρικο δέντρο

Το γέρικο δέντρο γερμένο δίπλα στον αρχαίο δρόμο,
χωρίς λουλούδια στα κλαδιά, χορτάρι από κάτω.
Σαν ήταν νέο δεν το είδαν οι περαστικοί,

Έμαθα πως… από τον William Shakespeare

 

Έμαθα:

Πως να
μεγαλώνεις
δεν σημαίνει μονάχα να «κλείνεις» χρόνια.
.

 Πως η
σιωπή
είναι η καλύτερη απάντηση όταν ακούς ανοησίες.
.

Πως να
δουλεύεις
δεν σημαίνει μονάχα να κερδίζεις χρήματα.

«Μακριά και κοντά» Κινέζικη Ποίηση από τον Γκου Τσενγκ (1956- 1993)

Ολιγόστιχο των πρόσφατων χρόνων, με τίτλο «Μακριά και κοντά» δια χειρός Γκου Τσενγκ (1956- 1993) μοιάζει με τραγουδάκι:

«Εσύ
μια βλέπεις εμένα
μια βλέπεις τα σύννεφα
Νομίζω,
όταν βλέπεις εμένα είσαι πολύ μακριά

Κινέζικη Ποίηση από τον Τσιουί Γιουάν

« Τόσο στενό το μονοπάτι, Τόσο ψηλό, πυκνό το χόρτο.

Που η δρόσος της εσπέρας, τα ρούχα μουσκεύει.

«μην χάνεις τον καιρό σου με τ΄αγριόχορτα. Μείνε κοντά στο γιασεμί και στον νάρκισσο.»~ Τζελαλαντίν Ρουμί

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Μη μένεις κοντά σε θλιμμένο άνθρωπο.
Στάσου κοντά σ΄αυτούς που έχουν χάρη
και μεγάλη καρδιά.

«Ζωή» Κινέζικη Ποίηση από τον Li Yu (937-978)

Ζωή

Τη θλίψη στην καρδιά σου προδίνουν
τα πρώτα γκρίζα μαλλιά
Η ζωή είναι όπως
οι κενές σειρές βουνών

ΚΑΜΠΙΡ (Μύστης, οικουμενικός ποιητής).

ΚΑΜΠΙΡ(Μύστης, οικουμενικός ποιητής).

Ο ποιητής Καμπίρ είναι ένα από τα ενδιαφέροντα πρόσωπα της ιστορίας του ινδουιστικού μυστικισμού. Γεννήθηκε στη Μεπναρές από μωαμεθανούς γονείς στα 1440. Μαθήτευσε κοντά στο διάσιμο ασκητή Ραμανάντια. Φλογερός αναζητητής της αλήθειας και κάτω απ’ τη βοήθεια του διδασκάλου του, προσπέρασε την τυπολατρεία της θρησκείας και αφιερώθηκε στην αγάπη και στη λατρεία της μόνης Αλήθειας( όπως όλοι οι πραγματικοί μύστες ανά τον κόσμο), ικανοποιώντας τα δικαιώματα της καρδιάς παρά τον υπερβολικό διανοουμενισμό του μονισμού της Βεδάντα.

«Αν δεν είναι ερωτευμένοι είναι τυφλοί.»~Τζελαλαντίν Ρουμί

Αξιοσημείωτα από το βιβλίο «Ο Αγαπημένος» του Τζελαλαντίν Ρουμί

Για τους ερωτευμένους
δεν υπάρχουν Μουσουλμάνοι, Χριστιανοί, κι Εβραίοι.
Για τους ερωτευμένους
δεν υπάρχει πίστη και απιστία.
Για τους ερωτευμένους
δεν υπάρχει σώμα, νους, καρδιά και ψυχή.