Category Archives: Sapfo

«Γρήγορα η ώρα πέρασε..»~ Σαπφώ- Ποιήματα με μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη

 

Κλικ στην εικόνα για πληροφορίες της ζωής της αρχαιότερης λυρικής ποιήτριας ΣΑΠΦΩ

Γρήγορα η ώρα πέρασε..
γρήγορα η ώρα πέρασε,μεσάνυχτα κοντεύουν,
πάει το φεγγάρι πάει κι η Πούλια βα-
σιλέψανε-και μόνο εγώ κείτομαι δω μονάχη
κι έρημη ο Έρωτας που βάσανα μοιράζει
ο Έρωτας που παραμύθια πλάθει Συνεχίστε την ανάγνωση

Advertisements

«Απόσπασμα» ~ Σαπφώ- Ποιήματα με μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη

Κλικ στην εικόνα για πληροφορίες της ζωής της αρχαιότερης λυρικής ποιήτριας ΣΑΠΦΩ

Απόσπασμα
»κι ανάμεσα σε μαλακά σκεπάσματα χνουδάτα
με προσοχή την πλάγιασε
α να `ταν πάντα το κεφάλι ν’ ακουμπάς
σε τέτοιας φιλενάδας τρυφερής τα στήθη
να κράταγε για μένα δυο φορές η νύχτα ετούτη Συνεχίστε την ανάγνωση


«Θεός μου φαίνεται..»~ Σαπφώ- Ποιήματα με μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη

Κλικ στην εικόνα για πληροφορίες της ζωής της αρχαιότερης λυρικής ποιήτριας ΣΑΠΦΩ

Θεός μου φαίνεται..

Θεός μου φαίνεται στ΄ αλήθεια εμένα κείνος
ο άντρας που κάθεται αντίκρυ σου κι από
κοντά τη γλύκα της φωνής σου απολαμβάνει
και το γέλιο σου αχ που ξελογιάζει
και που λιώνει στο στήθος την καρδιά μου
σου τ΄ ορκίζομαι» γιατί μόλις που πάω να
σε κοιτάξω νιώθω ξάφνου μου κόβεται η μιλιά μου
μες στο στόμα η γλώσσα μου Συνεχίστε την ανάγνωση


«Ατθίδα» ~ Σαπφώ- Ποιήματα με μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη

Κλικ στην εικόνα για πληροφορίες της ζωής της αρχαιότερης λυρικής ποιήτριας ΣΑΠΦΩ

Ατθίδα

Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει.
‘Ηρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος.
Από το γάλα πιο λευκή
απ’ το νερό πιο δροσερή Συνεχίστε την ανάγνωση


«Κέλομαι σε Γογγύλα» ~ Σαπφώ- Ποιήματα με μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη

Κλικ στην εικόνα για πληροφορίες της ζωής της αρχαιότερης λυρικής ποιήτριας ΣΑΠΦΩ

Κέλομαι σε Γογγύλα

Σε φωνάζω Γογγύλα
Φανερώσου πάλι κοντά μου
Το χιτώνα τον άσπρο σαν το γάλα όταν φοράς,
νά ‘ξερες τους πόθους που σε τριγυρίζουν Συνεχίστε την ανάγνωση


Zizeloni van Kat

Books, travelling and more

Oh That Book

Βιβλία and all that jazz.

makestorytelling.com

Αυτοτελείς Ιστορίες που μοιάζουν σαν να είναι βγαλμένες από Μυθιστόρημα. Εδώ θα βρεις όλα τα Πρόσωπα της Διπλανής Πόρτας. Πρωταγωνιστές που ίσως σου θυμίσουν κάτι... Αν είσαι παιδί, έφηβος ή ενήλικας τότε είσαι στις σωστές ιστορίες για εσένα & είναι πάντοτε έτοιμες να τις ανακαλύψεις... Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να αφεθείς...

Enchanted 2 Read You

BOOK REVIEWS ~ ALL THINGS BOOKISH

The Friendly Ghost.

An online Diary of a Greek girl that wanna be an artist

Το μετέωρο βήμα

κάνας Καβάφης κι αυτός δυσεύρετος

Matobookalo

Ποτέ δεν είναι αργά να διαβάσεις ένα βιβλίο

Marias blog

its like a diary..my thoughts my fictional stories..everything in here..

Αρέσει σε %d bloggers: