Μούτζι: Για να νικήσεις κάτι που είναι φτιαγμένο από όνειρο, απλώς ξυπνάς

ioannina_sunset_red

Ιωάννινα 2020, photo by GTsik

Μη δείχνεις συμπόνια στον εγωικό νου.
Μη δίνεις χώρο στις σκέψεις του,
οι οποίες δεν είναι μόνο αρνητικές,

είναι και καταστροφικές και καταπιεστικές για την ψυχή.

Όταν έχεις γνωρίσει τον Εαυτό,
ο εγωικός νους δεν σημαίνει τίποτα για σένα.
Τίποτα απολύτως.
Τίποτα δεν μπορεί να ευδοκιμήσει εκεί.
Δεν υπάρχει πρόσφορο έδαφος για το εγώ.
Το εγώ μπορεί να μεγαλώσει μόνο αν υπάρχει ενδιαφέρον,
πίστη, ταυτότητα και επένδυση σ’ αυτό.
Τότε, αναπόφευκτα, θα πρέπει να παλέψεις μαζί του.
Και το ένα όπλο δεν αρκεί.
Θα χρειαστείς όπλα, χειροβομβίδες, μπαζούκα, τανκ,
ατομική βόμβα, και πάλι δεν θα μπορέσεις να το διαλύσεις.
Γι’ αυτό, να παραμένεις ως ο Εαυτός.
Όταν κάτι είναι φτιαγμένο από όνειρο,
για να το καταστρέψεις αρκεί να ξυπνήσεις.
Όταν ο εχθρός σου είναι φτιαγμένος από όνειρο,
πώς θα τον καταστρέψεις;
Με ατσάλινες σφαίρες;
Όχι, απλώς θα ξυπνήσεις.
*Από ομιλία του Μούτζι
Μετάφραση: Νίκος Μπάτρας
Advertisement

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Chronicles of the Struggling Chef

A Cooking Guide for the Stubborn NonCook

North Omaha Writer's Group/ N.O.W. GROUP

Your Pen Can Move Mountains

FRANCEEVASIONS PHOTOGRAPHY

Découvrir la France, sa faune et sa flore, ses magnifiques paysages et ses villes et villages de caractère

MyStand

Speak life

JoeFlash

Joe Flash was an entertainer many decades ago in the era of Wimbo the Wonderdog and the Children of the Lost Planet. Many careers later he lives on and reflects on a much changed world. But some things never change, do they?

From The Funeral Birds To As The Crow Flies

The ongoing journal of a Gothic storyteller and nature lover.

Αρέσει σε %d bloggers: