«Ο άνθρωπος ακολουθεί τη γη. Η γη ακολουθεί τον ουρανό. Ο ουρανός ακολουθεί το ταό. Το ταό ακολουθεί ό,τι είναι φυσικό.»~ Λάο Τσε

photo by DesPin

ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ
Κάτι που σχηματίστηκε αινιγματικά, Γεννημένο πριν απ’ τον ουρανό και τη γη.
Στη σιγαλιά και στο κενό,
Μόνο του στέκει ανάλλαχτο,
Πάντα κινούμενο εδώ.
Ίσως να ‘ναι η μάνα των μύριων πραγμάτων.
Άγνωστο μου είναι τ’ όνομα του.
Ασ τ’ ονομάσουμε ταό.
Μη βρίσκοντας καλύτερο χαρακτηρισμό, το λέω μεγάλο.

Όντας μεγάλο, κυλά.
Κύλα πέρα μακριά.
Ξεμακραίνει, ξαναγυρνά.

Γι’ αυτό, «το ταό είναι μεγάλο»
Ο ουρανός είναι μεγάλος’
Η γη είναι μεγάλη·
Ο άρχοντας είναι κι αυτός μεγάλος».
Τούτες είναι οι τέσσερες μεγάλες δυνάμεις του σύμπαντος,

Ο άνθρωπος ακολουθεί τη γη.
Η γη ακολουθεί τον ουρανό.
Ο ουρανός ακολουθεί το ταό.
Το ταό ακολουθεί ό,τι είναι φυσικό.

[Αξιοσημείωτα από το βιβλίο » Ταο Τε Κινγκ » του Λάο Τσε]

by SearchingTheMeaningOfLife