ΚΑΙ  ΠΟΣΟ ΖΕΙ; ~Pablo Neruda, Estravagario

ΚΑΙ  ΠΟΣΟ ΖΕΙ;

Πόσο ζει ο άνθρωπος, επί τέλους;
 
Ζει χίλιες μέρες ή μονάχα μια;
 
Μια βδομάδα ή μερικούς αιώνες;
 
Για πόσον καιρό πεθαίνει ο άνθρωπος;
 
Τι θα πει «Για Πάντα»;

Επειδή με απασχολεί αυτό το ζήτημα
βάλθηκα να ξεκαθαρίσω τα πράγματα.
Αναζήτησα τους σοφούς ιερωμένους, 
τους περίμενα μετά την λειτουργία,
τους παραφύλαξα όταν πήγαιναν
να επισκεφτούν το θεό ή το Διάβολο.
Πλήξανε με τις ερωτήσεις μου.
Ούτε και κείνοι ξέρανε καλά – καλά,
ήταν μονάχα διαχειριστές.
Οι γιατροί με δεχτήκαν
ανάμεσα σε δυο εξετάσεις
μ’ ένα νυστέρι σε κάθε χέρι
κορεσμένοι από χρυσομυκίνη,
όλο και πιο απασχολημένοι κάθε μέρα.
Απ’ ό,τι κατάλαβα μ’ αυτά που λέγαν,
το πρόβλημα είχε ως εξής:
ποτέ δεν πέθανε τόσο μικρόβιο.
Τόννοι ολόκληροι πέφταν.
Αλλά τα λίγα που απομείναν
εκδηλώνονταν σα σατανάδες.
Μ’ άφησαν τόσο τρομαγμένο
που έτρεξα να βρω τους νεκροθάφτες.
Πήγα στα ποτάμια που καίγαν
μεγάλα πτώματα ζωγραφιστά,
μικρούς κοκκαλιάρηδες πεθαμένους,
αυτοκράτορες σκεπασμένους
με κρούστες τρομαχτικές,
γυναίκες που μείναν ξάφνου στον τόπο
από μια καταιγίδα νεύρων.
Ήταν όχθες μακαρίτηδων
και ειδικευμένων στη στάχτη.
Όταν μου παρουσιάστηκε η ευκαιρία
τους πέταξα μερικές ερωτήσεις.
Εκείνοι προσφέρθηκαν να με κάψουν:
ήταν το μόνο που ήξεραν.
Οι νεκροθάφτες του τόπου μου
μου αποκρίθηκαν, πίνοντας τα ποτηράκια τους
«Βρες καμία γερή κοπέλα,
και παράτα τις βλακείες».
Ποτέ δεν είδα τόσο εύθυμους ανθρώπους.
Τραγουδοὐσαν υψώνοντας το ποτήρι
στην υγεία και στο θάνατο.
Ήταν μεγάλοι αμαρτωλοί.
Ξαναπήγα σπίτι μου πιο γέρος
αφού γύρισα όλο τον κόσμο.
Δε ρωτάω κανέναν τίποτα.
 
Όμως ξέρω κάθε μέρα και πιο λίγο.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Rosliw Tor Raekül

follow me on Twitter @rtraekul

Anónimo Temporal

Blog personal. Diarios. Si toda narrativa es ficción, esta es entonces la ficción de mis días, la ficción de mi vida.

Hmmm...

Just Wondering...

Adskin's Photo Blog(アドスキンの写真満載なブログ)

Adskinのセカンドな日常を、写真満載で勝手気ままに綴っていきます♪

Surindergupta.wordpress.com

From the heart to the heart

FILM PLANET

Ο πλανήτης του σινεμά σας καλωσορίζει. Διαβάστε κριτικές για τις ταινίες που κυκλοφορούν, μαζί με απολαυστικά κινηματογραφικά αφιερώματα.

Helinika

Learn Greek Online

Αρέσει σε %d bloggers: