Και άλλα αποφθέγματα από το βιβλίο του Φρίντριχ Νίτσε ΄Η χαρούμενη επιστήμη΄

nitse_tiredlight

Από το βιβλίο του Φρίντριχ Νίτσε ΄Η χαρούμενη επιστήμη΄

Vademecume-Vadetecume 
(Ακολούθα με - Ακολούθα τον εαυτό σου)
Σε γοητεύει η τέχνη και η γλώσσα μου,
Μ΄ ακολουθείς, έρχεσαι πίσω μου; 
Κοίτα να είσαι πιστός μόνο στον εαυτό σου, 
Κι έτσι θα μ΄ακολουθήσεις-μαλακά, μαλακά!

Τα τριαντάφυλλά μου
Ναι! η ευτυχία μου θέλει να δώσει ευτυχία
Κάθε ευτυχία θέλει ναι να δώσει ευτυχία,
Θέλετε να κόψετε τα τριαντάφυλλά μου;
Πρέπει να σκύψετε και να κρυφτείτε
Μέσα στα βράχια και στις βάτους
Και συχνά να γλείφετε τα δάχτυλά σας!
Γιατί η ευτυχία μου αγαπάει τα πειράγματα.
Γιατί η απόλαυση μου αγαπάει τις κατεργαρίες!
Θέλετε να κόψετε τα τριαντάφυλλά μου;

Σκουριά
Χρειάζεται η σκουριά, να είσαι κοφτερός δεν αρκεί!
Αλλιώς θα λένε πάντα για σένα :»Είναι πολύ νέος!»

nitsel_mazemenes

Μαζεμένες ψυχές
Μισώ τις μαζεμένες ψυχές.
Δεν έχουν τίποτα καλό και σχεδόν τίποτα κακό.

Φάρμακο για πεσιμιστές
Παραπονιέσαι πως δεν βρίσκεις τίποτα του γούστου σου;
Πάντα φίλε μου, οι παλιές ιδιοτροπίες;
Σ΄ ακούω να βλαστημάς, να θορυβείς και να φτύνεις.
Η υπομονή κι η καρδιά μου σπάνε. Ακολούθα με, φίλε!
Να καταπιείς ένα παχουλό βατράχι!
Γρήγορα και δίχως να καλοκοιτάξεις!
Αυτό θα σε γιατρέψει απ΄τη δυσπεψία!

nitsexl_skouria

Ο ταξιδιώτης
«Δεν υπάρχει πια μονοπάτι! Άβυσσος ένα γύρο και νεκρική σιγή!»
Έτσι το ήθελες! Η θέληση σου βγήκε από το μονοπάτι!
Έλα, ταξιδιώτη, ήρθε η στιγμή! Κοίτα ψυχρά και καθαρά!
Είσαι χαμένος, αν πιστέψεις στον κίνδυνο.

Εγωισμός των αστεριών
Αν εγώ, ένα στρογγυλό βαρέλι που κυλάει,
Δεν συνέχιζα να περιστρέφομαι συνέχεια,
Πώς θα γλίτωνα απ΄το κάψιμο
Καθώς τρέχω πίσω απ΄τον φλογερό ήλιο;

Ο πλησίον
Δεν μ΄αρέσει ο πλησίον μου κοντά μου;
Και θα ήθελα να ήταν ψηλά και μακριά!
Πώς αλλιώς θα γινόταν το αστέρι μου;

Ο μοναχικός
Απεχθάνομαι να ακολουθώ, απεχθάνομαι να ηγούμαι.
Να υπακούω; Όχι! Και να κυβερνώ; Όχι!
Όποιος δεν φοβάται τον εαυτό του δεν προκαλεί φόβο σε κανέναν.
Και μόνον όποιος προκαλεί φόβο μπορεί να οδηγήσει άλλους!
Απεχθάνομαι ακόμη και να οδηγώ τον εαυτό μου!
Μ΄ αρέσει, σαν τα ζώα του δάσους και της θάλασσας,
Να χάνομαι για αρκετή ώρα
Να κάθομαι οκλαδόν σε κάποιο γοητευτικό λαβύρινθο
Να καλώ τέλος τον εαυτό μου από μακριά
Να τον πλανεύω να έρθει πάλι κοντά μου.

nitsexl_farmako
Βασική αρχή των πολύ εκλεπτυσμένων
Καλύτερα στις μύτες των ποδιών σου,
Παρά με τα τέσσερα!
Καλύτερα μέσα από μια κλειδαρότρυπα,
Παρά από ορθάνοιχτες πόρτες!

Κρίσεις των κουρασμέων
Όλοι οι κουρασμένοι καταριούνται τον ήλιο.
Η αξία των δέντρων είναι γι΄αυτούς- η σκιά τους.

Ευσεβείς πόθοι
«Μακάρι να χάνονταν αμέσως
Όλα τα κλειδιά
Και σε κάθε κλειδαριά
Να γύριζε το αντικλείδι!»
Όποιος είναι -αντικλείδι.

Κενοδοξία ποιητή
Δώστε μου κόλλα και γρήγορα
Θα βρω τα ξύλα μόνος μου.
Να βάλεις νόημα σε τέσσερις ρίμες δίχως νόημα -δεν είναι μικρή περηφάνια!

Ίδε ο άνθρωπος
Ναι, ξέρω από που έρχομαι!
Αχόρταγος σαν φλόγα,
Καίγομαι και τρώω τον εαυτό μου.
Ό,τι πιάνω γίνεται φως
Ό,τι αφήνω είναι στάχτη: Σίγουρα, είμαι φλόγα!

by SearchingTheMeaningOfLife


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Rosliw Tor Raekül

follow me on Twitter @rtraekul

Anónimo Temporal

Blog personal. Diarios. Si toda narrativa es ficción, esta es entonces la ficción de mis días, la ficción de mi vida.

Hmmm...

Just Wondering...

Adskin's Photo Blog(アドスキンの写真満載なブログ)

Adskinのセカンドな日常を、写真満載で勝手気ままに綴っていきます♪

Surindergupta.wordpress.com

From the heart to the heart

FILM PLANET

Ο πλανήτης του σινεμά σας καλωσορίζει. Διαβάστε κριτικές για τις ταινίες που κυκλοφορούν, μαζί με απολαυστικά κινηματογραφικά αφιερώματα.

Helinika

Learn Greek Online

Αρέσει σε %d bloggers: