«Νέον Έτος» Κινέζικη Ποίηση από τον Li Yu (937-978)

chinesepoetry

Νέον Έτος

Ο αέρας επιστρέφει στη μικρή αυλή
καθώς οι λειχήνες πρασινίζουν
Τα μάτια της και τα φύλλα της ιτιάς
μια ακολουθία της άνοιξης
Κλίνοντας στο κιγκλίδωμα
σιωπά καιρό
Το νέο φεγγάρι κι οι κροτίδες
είναι το ίδιο πληκτικά όπως τότε

Η γιορτή κι η μουσική δεν έχουν πάψει
Στη λίμνη ο πάγος αρχίζει να λειώνει
Στο λαμπρό φως του κεριού
η αποπνικτική μυρουδιά,
Βαθιά κρυμμένοι
στο χρωματισμένο δωμάτιο οι ναοί μου
βαρυφορτωμένοι σκέψεις
άσπροι σαν πάγος…

Li Yu (937-978)

Πηγή:http://www.vakxikon.gr/

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

yocollector - Romania

Logo-colectii diverse, colectie insigne, colectie brelocuri, artizanat,

Peanuts

The Hatter's Disciple

It's Complicated

Trying to Understand My Nikon D7100

along the interstice

poems, flash fiction and photographs

the poet's billow

a resource for moving poetry

The Gentle Storm

Musings of a compassionate woman.

Ckonfab

Aphorisms, Poetries, Stories and More...

Dreamspinner Extraordinaire

Spinning castles in the air has become a habit.

bakkbakkingjayshree

No One Is You And That Is Your Power!

Taking A Breath

Where My Mind Escapes In Ink

Daily experience

Believe in yourself !!

Debatably Dateable

But Poetry, Beauty, Romance, Love, these are what we stay alive for

Treasuring Bittersweet Lane

Tasting the words of life

Insomniac Writer!!!

Poems and Stories about everything that is life...and sometimes everything is what it takes to find a better you.

beth tremaglio

Climbing, rock climbing, bouldering, inspire, soul

charles1958

thoughts, essays, research and fun from a research librarian

Codex Dracula

Codex Dracula tells the story of Vlad the Impaler and his descendants. The comic book combines Fantasy, Historical Fiction & Horror stories.

Αρέσει σε %d bloggers: