«Ανήκουμε στους κύκλους που αναταράζει.»~WOLS

wols_poems_book.jpg

Αποσπάσματα από το βιβλίο «WOLS ΠΟΙΗΜΑΤΑ» εκδ. Καστανιώτη σε παρουσίαση-μετάφραση Ε.Χ.Γονατά


Το σύμπαν φανερώνεται
μέσα από ατέλειωτους κύκλους,
όλα τα στοιχεία σαλεύουν κυκλικά,
για να πεισθείς κοίταξε το νερό,
ο κόσμος υπάρχει μέσα από ρυθμούς.

*

Αδιαφορώ αν ο Θεός
παριστάνεται με κύκλους
ή με μια ευθεία γραμμή,
όμως να παριστάνεται με πρόσωπα
όχι! αυτό δε γίνεται.

*

Δεν μπορούμε να δούμε το Α π ό λ ύ τ ο (το αφανέρωτο, το αφηρημένο),
απ΄τις κινήσεις όμως που προκαλεί, πρέπει να καταλάβουμε.
Ανήκουμε στους κύκλους που αναταράζει.

*

Αφού οι κινήσεις της γής και τ΄ουρανού
είναι τόσο περιορισμένες
σκέψου του ανθρώπου…
-που είναι ένα τίποτα μπροστά στον ουρανό και τη γη-
πόσο μετρημένες θα ΄πρεπε να ΄ναι οι κινήσεις του…

είμαι μοναχικός
περπατώ μαζί τους
κανείς δεν το παίρνει είδηση.

by SearchingTheMeaningOfLife

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

IMPREINT journal

The official bulletin of the artist IMPREINT created to repost excerpts from 'En plein air'.

An Aspergian's Chemical Romance

The Struggle And Victory Discovered In Aspergers Through Poetic Passion

YK crafts:

artworks of a neuroscientist.

フォト西の風

Just another WordPress.com site

rutakintome pictures

the world i see... the occasional poem... thanks for stopping by...

da sein im Netz

Licht Farbe Klang --- Petra Pawlofsky

pixelated texan

When stuff falls out of my head, it usually lands here.

Street St. PETE

- life on the streets of a big little city on the Gulf Coast -

Percezioni

percezione, comunicazione, prosa, magnetismo, poesia, yoga, letteratura, corpo, mente, arte, azione

//paulo//rodrigues//webfolio//

//DIT_DO IT TOGETHER CREATIVITY//

The Art of Michel Soucy Jr.

Drawings - Paintings - Set Design - Photography

Michèle. Gedanken(sprünge).

Menschen. Der Alltag. Das Leben. Die Welt. Sachen gibt's...

drycrikjournal

Perspectives from the Ranch

Presley Expressionism Artblog

art me and the world

"gohbyname" Go by nature

Welcome to Patrick Goh's Blog

Gypsy Road Trip

Places to go and things to see by Gypsy Bev

Αρέσει σε %d bloggers: