«το ζώο δεν προσβάλλει αυτούς που δε γνωρίζει»~WOLS

wols_poems_book.jpg

Αποσπάσματα από το βιβλίο «WOLS ΠΟΙΗΜΑΤΑ» εκδ. Καστανιώτη σε παρουσίαση-μετάφραση Ε.Χ.Γονατά


Τα ζώα σπανίως έχουν υστεροβουλίες
η στρουθοκάμηλος τρέχει πιο γρήγορα απ΄τον άνθρωπο
ένα μαμούδι δε ζουλιέται
χτυπώντας πάνω σ΄έναν τοίχο
το αεροπλάνο όμως γίνεται συντρίμμια έτσι κι αγγίξει ένα βουνό
τα δέντρα έχουν ψυχή βασταγερή
-ωραία αρχιτεκτονική!-
τα πουλιά κελαηδούν, φτερουγίζουν
με χάρη και αγαλλίαση
αθόρυβα σχεδόν,
η πεταλούδα δε ζητάει πολλά
της φτάνει να ΄ναι όμορφη για μια μονάχα μέρα
ο ρυθμός μιας μερμηγκοφωλιάς είναι γιγάντιος,
καθαρός
δεν έχει την ασχήμια της μεγάλης πόλης.
Το μίσος που αισθάνονται τα ζώα, τα φυτά κι οι πέτρες
δεν είναι μοχθηρό, είναι έμφυτο
δεν έχει τα ταπεινά κίνητρα που συδαυλίζουν το δικό μας μίσος
(το ζώο δεν προσβάλλει αυτούς που δε γνωρίζει)

by SearchingTheMeaningOfLife


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Obbverse

A touch of whimsy. Why not?

Profusión Real Estate

Te mostramos tu hogar

Zeit der Reife

Meine Bilder, Gedanken und Emotionen

Natis Gartentraum

Alles rund um den Garten, Ausflüge und mehr

The daily addict

The daily life of an addict in recovery

In Pursuit of My First Love

Returning to the First Love

Daily Inspiration - Lisa's Thoughts

Living Your Life—God’s Word—Application Series

Min Vardag med allt vad det innebär...

Livet och allt som hör dit. #postkontusionelltsyndrom # #chrochet #palettblad #virka #sticka

Αρέσει σε %d bloggers: