«το ζώο δεν προσβάλλει αυτούς που δε γνωρίζει»~WOLS

wols_poems_book.jpg

Αποσπάσματα από το βιβλίο «WOLS ΠΟΙΗΜΑΤΑ» εκδ. Καστανιώτη σε παρουσίαση-μετάφραση Ε.Χ.Γονατά


Τα ζώα σπανίως έχουν υστεροβουλίες
η στρουθοκάμηλος τρέχει πιο γρήγορα απ΄τον άνθρωπο
ένα μαμούδι δε ζουλιέται
χτυπώντας πάνω σ΄έναν τοίχο
το αεροπλάνο όμως γίνεται συντρίμμια έτσι κι αγγίξει ένα βουνό
τα δέντρα έχουν ψυχή βασταγερή
-ωραία αρχιτεκτονική!-
τα πουλιά κελαηδούν, φτερουγίζουν
με χάρη και αγαλλίαση
αθόρυβα σχεδόν,
η πεταλούδα δε ζητάει πολλά
της φτάνει να ΄ναι όμορφη για μια μονάχα μέρα
ο ρυθμός μιας μερμηγκοφωλιάς είναι γιγάντιος,
καθαρός
δεν έχει την ασχήμια της μεγάλης πόλης.
Το μίσος που αισθάνονται τα ζώα, τα φυτά κι οι πέτρες
δεν είναι μοχθηρό, είναι έμφυτο
δεν έχει τα ταπεινά κίνητρα που συδαυλίζουν το δικό μας μίσος
(το ζώο δεν προσβάλλει αυτούς που δε γνωρίζει)

by SearchingTheMeaningOfLife

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Writer's River

Encouraging, Sharing & Learning.

violetonlineisonline

Violet Online sex dating relationships politics feminism world stuff love

Wild City

A blog about discovering and treasuring the wild creatures thriving alongside us

Slippery Edge

beauty is in the eye of the beholder

griefabyessjourney.wordpress.com/

Random Thoughts in a cluttered world

LifeBlog

Biblical, Authors' and Writers' Views on Life Issues!

parminderksharma

My journey , My perspective !!

Cactus Haiku

Daily haiku or senryu for fun

The Green Stars Project

User-generated ratings for ethical consumerism

IT ROW

REVISTA DIGITAL DE MODA Y TENDENCIAS

Harotian Essentials

You have to be odd to be number one. -Dr Suess

blogmymaze

LabyrinthBlog by Erwin Reißmann (D) and Andreas Frei (CH)

Dim Lamp/קנה רצוץ לא ישבור

Thoughts, sermons, & scribbles of a Lutheran pastor.

Curious Hart

The Whys Woman

Cage Dunn: Writer, Author, Teller-of-tall-tales

Manic, obsessed, driven to story - all story. Read, write, think, do; dabble, plan, play, do. Do more - More - MORE!

Αρέσει σε %d bloggers: