«το ζώο δεν προσβάλλει αυτούς που δε γνωρίζει»~WOLS

wols_poems_book.jpg

Αποσπάσματα από το βιβλίο «WOLS ΠΟΙΗΜΑΤΑ» εκδ. Καστανιώτη σε παρουσίαση-μετάφραση Ε.Χ.Γονατά


Τα ζώα σπανίως έχουν υστεροβουλίες
η στρουθοκάμηλος τρέχει πιο γρήγορα απ΄τον άνθρωπο
ένα μαμούδι δε ζουλιέται
χτυπώντας πάνω σ΄έναν τοίχο
το αεροπλάνο όμως γίνεται συντρίμμια έτσι κι αγγίξει ένα βουνό
τα δέντρα έχουν ψυχή βασταγερή
-ωραία αρχιτεκτονική!-
τα πουλιά κελαηδούν, φτερουγίζουν
με χάρη και αγαλλίαση
αθόρυβα σχεδόν,
η πεταλούδα δε ζητάει πολλά
της φτάνει να ΄ναι όμορφη για μια μονάχα μέρα
ο ρυθμός μιας μερμηγκοφωλιάς είναι γιγάντιος,
καθαρός
δεν έχει την ασχήμια της μεγάλης πόλης.
Το μίσος που αισθάνονται τα ζώα, τα φυτά κι οι πέτρες
δεν είναι μοχθηρό, είναι έμφυτο
δεν έχει τα ταπεινά κίνητρα που συδαυλίζουν το δικό μας μίσος
(το ζώο δεν προσβάλλει αυτούς που δε γνωρίζει)

by SearchingTheMeaningOfLife

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

roughwighting

Life in a flash - a weekly blog on daily living

Ruth Blogs Here

Or not, depending on my mood

This, that and the other thing

Looking at life through writing and photography

The Well Style

Inspiration for Everyday

worry-less-journey

Making life changes

Demogorgon's Fiction

Adventure, Mystery, Sci-fi, Horror, Supernatural, Speculative, and Weird Fiction

From the Perimeter . . .

Thoughts & Poetry for all people Copyright 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 all content.

Retirementally Challenged

Navigating through my post-work world

Art by Rob Goldstein

There is no common truth, but there are facts.

My Best Graphing Calculator

Best Scientific Calculator | Best Graphing Calculator For Engineers | Cheap Graphing Calculator

Norm 2.0

Photography, fiction, humor, opinions, and whatever else I feel like posting

a north east ohio garden

an ongoing experiment in the dirt, 35 plus years

NewEnglandGardenAndThread

Master Gardener, amateur photographer, intermediate quilter and lover of day trips around New England

Easy Way of Programming

Programming Trends and News

Mary J Melange

A hodgepodge of thoughts, ideas and the reality of life.

Circadianreflections Blog

Nature Photography by Deborah M. Zajac

Almost Iowa

Where irrationality trumps reason

THE SPECTACLED BEAN

Tales, Thoughts + Tribulations of a Free Spirit in Suburbia

Gedanken im Nebel

Gedichte und Geschichten

Sunflower Solace Farm

Displaced Homesteader Makin' Do in the City and Dreamin' Up Her Return

Αρέσει σε %d bloggers: