«Αλλά εγώ έχω υποσχέσεις που κρατώ Και χιλιόμετρα να κάνω πριν αποκοιμηθώ «~Robert Lee Frost

d7690-snow-rose-daydreaming-18458705-1024-1400

Σταματώντας στο δάσος ένα χιονισμένο δειλινό
Νομίζω ότι ξέρω ποιανού δάσος είναι αυτό
Κι όμως το σπίτι του είναι στο χωριό
Έτσι δεν θα με δει να σταματώ εδώ
το δάσος του γεμάτο από χιόνι για να δω

Το μικρό μου άλογο
με θεωρεί παράλογο
Ούτε μια φάρμα κοντά
ανάμεσα στα δέντρα και στην παγωμένη λίμνη
Το πιο σκοτεινό απόγευμα του χρόνου
είναι σιμά

Της σέλας τα κουδούνια χτυπά
σαν να με ρωτά
αν σκέφτομαι σωστά
Ο μόνος άλλος ήχος
ο αγέρας και οι νιφάδες του χιονιά

Το δάσος είναι ωραίο
βαθύ και σκοτεινό
Αλλά εγώ
έχω υποσχέσεις που κρατώ
Και χιλιόμετρα να κάνω
πριν αποκοιμηθώ

Και χιλιόμετρα να κάνω
πριν αποκοιμηθώ

Stopping by the woods on a snowy evening
Whose woods these are I think I know.

His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

 

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

 

He gives his harness bells a shake
To ask if there’s some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.

 

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep

Robert Lee Frost

Πηγή:http://www.sodeia.net/

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

sifiniera

φύλλο λευκό, χαρτί

byluis7

« me arrodillo por las noches ante tigres que no me dejarán ser - lo que fuiste no será otra vez - los tigres me han encontrado pero no me importa. »

LayAway Travel Service

LayAway and travel away!!

Vorstadthipster 0711

Food | Gifts | Lifestyle | Stuttgart | 0711

Leselebenszeichen

Buchbesprechungen von Ulrike Sokul©

Susanne Haun

Kunst im Bereich Zeichnung und Malerei von Susanne Haun - Art special rawing and painting of Susanne Haun

romanticker-carolinecaspar-autorenblog.com

Vorstellung meiner Bücher - Blog: Romanti(c)ker

literaturfrey

In der Kunst spielt ja die Zeit, umgekehrt wie in der Industrie, gar keine Rolle, es gibt da keine verlorene Zeit, wenn nur am Ende das Möglichste an Intensität und Vervollkommnung erreicht wird. H. Hesse

ossilinchen.com - Mein persönlicher Lifestyle- Blog

Freizeit, Familie, Ernährung, Produktvorstellungen sowie allerhand mehr!

michaelaschreibt

Stories, Books, Music, and Arts

lars doebler photo

Photo and Storys

Lieblingsleseplatz

mein Platz für Bücher, Geschichten & Mehr

BOOKS AND HOT TEA

Books and hot tea. And many other cosy things.

Gertrud Trenkelbach Blog

Plaudern.... Schreiben... Träumen. ...Phantasie..... Märchen.....Lebensfreude

Lovely Rita Flowermaid

A flower a day keeps the doctor away

#FILMose

Crítica para quem gosta de Cinema.

eulenschwinge

wörter.bilder.wörterbilder

Αρέσει σε %d bloggers: