«Έπεσε τόσο χαμηλά στα μάτια τα δικά μου. Τ’ άκουσα που βροντήχτηκε με πάταγο στο χώμα και χιλιοκομματιάστηκε. «~Έμιλυ Ντίκινσον

de4ad-79

CXIX
Έπεσε τόσο χαμηλά στα μάτια τα δικά μου.
Τ’ άκουσα που βροντήχτηκε με πάταγο στο χώμα
και χιλιοκομματιάστηκε. Κι όχι μόνο μπροστά μου,
μα στα κατάβαθα του νου και της καρδιάς μου ακόμα.

Κι όμως δίνω το φταίξιμο λιγότερο στη Μοίρα,
που έτσι το κατάστρεψε, και πιο πολύ σ΄εμένα,
που κάτι φτηνοπράγματα χρυσά σαν να ‘ταν πήρα
και τα ‘βαλα στα ράφια μου τα΄ασημοκαμωμένα.

Αποσπάσματα από το βιβλίο «Ζωή»
της Έμιλυ Ντίκινσον
σε μετάφραση της Άννας Δασκαλοπούλου

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Los Innuendos

Qui Tacet Consentit

Mania for quilts

The word Mania is my name but it also depicts my love for quilting

Movieness

Όχι κριτική αλλά...επιλογή!!

Moviephilosophia

Watch-Think-Write

SCREEN ADDICTED

Ενημέρωση σε ό,τι αφορά τις ξένες σειρές

vnueve

Πινελιές της ζωής, σε μιά εποχή, που τη φθείρει...

Το Φάσμα

Νέα, γνώμες και συνεντεύξεις

Σκίτσο | Comics

Εργαστήρι Τέχνης Ζωγραφίζω

Πολιτιστικος Ομιλος ΟΡΜΗΔΕΙΑΣ

Επίσημη σελίδα του Πολιτιστικού Ομίλου Ορμήδειας, Κύπρος #p_o_ormideia

Venetia Koussia

be happy but never satisfied

annashomeschool.wordpress.com/

Καθημερινή προετοιμασία μαθημάτων Δημοτικού-Γυμνασίου

Προδρομικός

Αρχοντιά και φιλότιμο, αξίες ανυπέρβλητες και διαχρονικές

patriziaphoto.wordpress.com/

Patrizia e il mondo delle foto!

Time Nexus

Time and Place

Birdtracks

NATURE SURROUNDS US..... by Lea Cox

Coffee fuels my photography!

...photography, food and musings of our travels

GizmoShoot

Bob Sebring Photography

Αρέσει σε %d bloggers: