«Έπεσε τόσο χαμηλά στα μάτια τα δικά μου. Τ’ άκουσα που βροντήχτηκε με πάταγο στο χώμα και χιλιοκομματιάστηκε. «~Έμιλυ Ντίκινσον

de4ad-79

CXIX
Έπεσε τόσο χαμηλά στα μάτια τα δικά μου.
Τ’ άκουσα που βροντήχτηκε με πάταγο στο χώμα
και χιλιοκομματιάστηκε. Κι όχι μόνο μπροστά μου,
μα στα κατάβαθα του νου και της καρδιάς μου ακόμα.

Κι όμως δίνω το φταίξιμο λιγότερο στη Μοίρα,
που έτσι το κατάστρεψε, και πιο πολύ σ΄εμένα,
που κάτι φτηνοπράγματα χρυσά σαν να ‘ταν πήρα
και τα ‘βαλα στα ράφια μου τα΄ασημοκαμωμένα.

Αποσπάσματα από το βιβλίο «Ζωή»
της Έμιλυ Ντίκινσον
σε μετάφραση της Άννας Δασκαλοπούλου


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Rosliw Tor Raekül

follow me on Twitter @rtraekul

Anónimo Temporal

Blog personal. Diarios. Si toda narrativa es ficción, esta es entonces la ficción de mis días, la ficción de mi vida.

Hmmm...

Just Wondering...

Adskin's Photo Blog(アドスキンの写真満載なブログ)

Adskinのセカンドな日常を、写真満載で勝手気ままに綴っていきます♪

Surindergupta.wordpress.com

From the heart to the heart

FILM PLANET

Ο πλανήτης του σινεμά σας καλωσορίζει. Διαβάστε κριτικές για τις ταινίες που κυκλοφορούν, μαζί με απολαυστικά κινηματογραφικά αφιερώματα.

Helinika

Learn Greek Online

Αρέσει σε %d bloggers: