«η αγάπη μας με ψέματα ας καλοπορεύει, μια κι ό,τι λάθη μας η αγάπη τα παραχαϊδεύει.»Του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

kapsaviastiki

Του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ απόσπασμα του έργου «Ο Ποθοπλάνταχτος Προσκυνητής» σε μετάφραση του Βασίλη Ρώτα και της Βούλας Δαμιανάκου

Όταν ορκίζεται η Καλή πως είναι η πίστη η ίδια,
πιστεύω εν γνώσει δε λέει αλήθεια, κάνει πως
θαρρεί ΄μαι νέος, αμάθητος στα ερωτικά παιχνίδια
και στις μικροκατεργαριές του κόσμου τάχα αθώος.
Κάνοντας πως πιστεύω ότι για νέον με παίρνει,
κι ας ξέρει πως τα ωραία μου τα χρόνια έχουν διαβεί,
μειδιώντας κάνω σε όσα ψέματα μου σέρνει,
και στ΄ άλλα λάθη του έρωτα κακιάν υπομονή.
Γιατί όμως λέει η αγάπη μου πως είναι νέα;
Κι εγώ γιατί δε λέω πως είμαι γέρος; Ω,
η αγάπη το ΄χει να τα κάνει όλα ωραία
και χρόνια η ηλικία δε μαρτυράει. Γι΄ αυτό
η αγάπη μας με ψέματα ας καλοπορεύει,
μια κι ό,τι λάθη μας η αγάπη τα παραχαϊδεύει.

by SearchingTheMeaningOfLife

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

O Miau do Leão

Uma pequena voz da Flandres

My Sweet Escape

I'm just an ordinary girl putting a bunch of ordinary words together, trying to tell a story.

Talecity

Tales lies in every word. Carve it out.

Queenyasa

Live Life, Queen like!

Mohamad Al Karbi

محمد القربي

MissKymmiee Creatives

A Style For Every Story

THE MORDANT SCRIBE

Cynical musings of an absurd mind.

Estonian Cuisine. Eesti Toit.

Estonian Food and Cuisine. Easy and Delicious.

eternamenta

MontJoy, Louis Dieudonnè!

The Bridge

If songs were lines in a conversation, the situation would be fine

blaupause

lyrisches bLogbuch

Argentoblu

Bon ton nella moda

Cały mój świat

Madame Blogger

Camie's Cozy Corner

A comfy spot to drop by for a spell.

ioinviaggio

Ti disegno un cuore per riempirlo di emozioni, ti disegno un sorriso perché tu sia felice, e due ali libere per volare via, ti coloro di blu trapuntato di stelle per amarti ogni notte guardando il cielo.

The Balcony Door

where the chase begins ...

Affranchie

Parce que le voyage est plus qu'un itinéraire...

Ute smile

Ute's Happy World

sportsattitudes

Sports yes...but so much more...

Αρέσει σε %d bloggers: