«Τόσο μωρόπιστη είν΄ η αγάπη, που ενώ θες (κι ενώ τα κάνεις όλα) αυτή στον νου δε βάζει το κακό. » ~ William Shakespeare, Σονέτα.-57-

wpid-2015-10-26-12.12.19.jpg.jpeg

-ως το κουκούτσι- /σαν ελιά υγρή /τα σονέτα του Σαίξπηρ… /σύντομα, ευφυή

Απόσπασμα από το βιβλίο του William Shakespeare, Τα σονέτα. Μετάφραση Βασίλη Ρώτα – Βούλας

Αφού είμαι σκλάβος σου πού αλλού μπορούσα να προσέχω
απ΄ της επιθυμίας σου τις ώρες και στιγμές;
Καιρό πολύτιμον εγώ να σπαταλάω δεν έχω
παρά να κάνω μόνον ό,τι εσύ ζητάς και θες.

Ούτε τολμάω ν΄ αδημονώ που η ώρα δεν περνά,
όσο προσέχω (βασιλιά μου) το ρολόι να΄ρθείς,
ούτε στην απουσία σου να βαργομάω πικρά
αφού στον δούλοι σου το γεια σου μια φορά το είπες.

Ούτε τολμάω με τον ζηλιάρη νου μου να ρωτιέμαι
που να ΄σαι τάχα ή τις δουλειές να φανταστώ που ζεις,
παρά σαν σκλάβος στέκομαι κι άλλο δε συλλογιέμαι
παρά κει που είσαι πόσο αυτούς τους κάνεις ευτυχείς.

Τόσο μωρόπιστη είν΄ η αγάπη, που ενώ θες (κι ενώ
τα κάνεις όλα) αυτή στον νου δε βάζει το κακό.

by SearchingTheMeaningOfLife


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Motivation Booster with jr.Pathania

The effective stuff that always matter

Life, more than existence!

Death is not an option, living is. Choose to live life fully!

Books, Bones & Buffy

Mostly book reviews, and sometimes other stuff

The Green Tea Librarian

Books and Beverages

passmethatbook

where books are life

Fangirl Pixie Blog

Conquering pages with coffee

Αρέσει σε %d bloggers: