«Συ δες το πιο καλό, κι αυτό σου κάνω ευκή κι αν γίνει αυτό, χαρά μου εμένα δεκαπλή.»~ William Shakespeare, Σονέτα.-37-

wpid-2015-10-26-12.12.19.jpg.jpeg

-ως το κουκούτσι- /σαν ελιά υγρή /τα σονέτα του Σαίξπηρ… /σύντομα, ευφυή

Απόσπασμα από το βιβλίο του William Shakespeare, Τα σονέτα. Μετάφραση Βασίλη Ρώτα – Βούλας Δαμιανάκου

Καθώς γερογονιός χαρά ΄χει να θωρεί
τον άξιον γόνο του αθλητή, έτσι κι εγώ,
βλαμμένος απ΄ της τύχης την πικρή βουλή,
χαρά μου το είναι σου έχω το άξιο και πιστό.

Τι αφού σε κάλλη ή σόι ή πλούτο ή πνεύμα ή κάτι
απ΄ όλα, ή σ΄ όλα ή κι άλλες χαρές, στα στοιχεία
που σ΄ απαρτίζουν σαν κυρίαρχοι σε παλάτι
μέτοχος είμαι, σ΄ όλη αυτή την αφθονία,

δεν είμαι ανάπηρος, φτωχός, ταπεινωμένος,
αφού μου δίνει αυτός σου ο ίσκιος ποσοστό,
αφού απ΄ τον πλούτο σου είμαι πλέρια χορτασμένος
κι από τη δόξα σου έχω μέρισμα και ζω.

Συ δες το πιο καλό, κι αυτό σου κάνω ευκή
κι αν γίνει αυτό, χαρά μου εμένα δεκαπλή.

 

by SearchingTheMeaningOfLife

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

IMPREINT journal

The official bulletin of the artist IMPREINT created to repost excerpts from 'En plein air'.

An Aspergian's Chemical Romance

The Struggle And Victory Discovered In Aspergers Through Poetic Passion

YK crafts:

artworks of a neuroscientist.

フォト西の風

Just another WordPress.com site

rutakintome pictures

the world i see... the occasional poem... thanks for stopping by...

da sein im Netz

Licht Farbe Klang --- Petra Pawlofsky

pixelated texan

When stuff falls out of my head, it usually lands here.

Street St. PETE

- life on the streets of a big little city on the Gulf Coast -

Percezioni

percezione, comunicazione, prosa, magnetismo, poesia, yoga, letteratura, corpo, mente, arte, azione

//paulo//rodrigues//webfolio//

//DIT_DO IT TOGETHER CREATIVITY//

The Art of Michel Soucy Jr.

Drawings - Paintings - Set Design - Photography

Michèle. Gedanken(sprünge).

Menschen. Der Alltag. Das Leben. Die Welt. Sachen gibt's...

drycrikjournal

Perspectives from the Ranch

Presley Expressionism Artblog

art me and the world

"gohbyname" Go by nature

Welcome to Patrick Goh's Blog

Gypsy Road Trip

Places to go and things to see by Gypsy Bev

Αρέσει σε %d bloggers: