Έρευνα – Η επιστολή του Αϊνστάιν στη Marie Curie για αυτούς που την επέκριναν

Το γράμμα του Albert Einstein στη Marie Curie και η συμβουλή του να αγνοήσει τις εσκεμμένες επικρίσεις εναντίον της

Ο Albert Einstein δεν είναι απλώς γνωστός για τη  τεράστια ευφυΐα του, αλλά και για την τεράστια καρδιά του.
Το 1911, έγραψε μια επιστολή προς την νομπελίστρια Marie Curie την οποία ενθάρρυνε να αγνοήσει όλες τις αβάσιμες επικρίσεις που αντιμετώπιζε εκείνη την εποχή.  Τις χαρακτηρίζω «αβάσιμες» διότι δεν αφορούσαν καθόλου το έργο της. Αντιθέτως, ως επί το πλείστον ασχολούνταν με την προσωπική της ζωή.
Εκείνη την εποχή, η Curie δεχόταν πολλές επικρίσεις εξαιτίας της σχέσης της με έναν φυσικό ονόματι Paul Langevin. Αν και ο ίδιος βρισκόταν σε διάσταση από τη σύζυγό του, οι επικριτές της ισχυρίζονταν ότι «αμαύρωσε το καλό όνομα» του πρώην συζύγου της Pierre Curie. Επιπλέον, παρά την κατάκτηση του βραβείου Νόμπελ για την πρωτοποριακή εργασία της σχετικά με τη ραδιενέργεια, δεν της έδωσαν μια θέση στη Γαλλική Ακαδημία Επιστημών τον Ιανουάριο του 1911 – πιθανότατα επειδή ήταν γυναίκα και άθεη (υπήρξαν φήμες ότι ήταν Εβραία, γεγονός που αποτελούσε σοβαρό ζήτημα για την αντισημιτική Γαλλία).
Σε απάντηση όλων αυτών, ο Einstein εξήρε το έργο της Curie και της έδωσε κάποιες συμβουλές που σίγουρα εξακολουθούν να ισχύουν για οποιονδήποτε βρίσκεται σε παρόμοια κατάσταση ακόμα και σήμερα. Της είπε λοιπόν να «μην ασχολείται με αυτές τις ανοησίες». Ο Einstein ήταν σαφώς μπροστά από την εποχή του, δίνοντάς της τον σεβασμό που της άξιζε και αντιμετωπίζοντάς τη ως ίση.
Παρακάτω παραθέτουμε μεταφρασμένη την επιστολή του Einstein στην Curie την οποία ανακάλυψε ο αστροβιολόγος David Grinspoon και στη συνέχεια δημοσίευσε στην ερευνητική εργασία «Einstein Papers»:

Αξιότιμη κ. Curie,
Μην παρεξηγήσετε την πρόθεσή μου να σας στείλω αυτή την επιστολή. Είμαι όμως τόσο εξοργισμένος με τον τρόπο που σας αντιμετωπίζει το κοινό που θέλω να εκφράσω την άποψή μου γι’ αυτό το θέμα. Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι απεχθάνεστε αυτόν τον όχλο, είτε εκδηλώνει με δουλοπρέπεια τον σεβασμό του είτε προσπαθεί να χορτάσει την επιθυμία του για σκάνδαλα! Θέλω να σας εκφράσω τον θαυμασμό μου για την ευφυΐα, την πορεία και την τιμιότητά σας καθώς και το πόσο τυχερός νιώθω που γνωριστήκαμε προσωπικά στις Βρυξέλλες. Όποιοι δεν ανήκουν στην κατηγορία αυτών των «ερπετών», σίγουρα θα είναι χαρούμενοι που υπάρχουν προσωπικότητες όπως εσείς και ο Langevin. Είστε πραγματικοί άνθρωποι και όσοι σας γνωρίζουν είναι τυχεροί. Αν ο όχλος εξακολουθήσει να ασχολείται μαζί σας, τότε πολύ απλά μην δίνετε σημασία σε αυτά τα ανούσια πράγματα κι αφήστε τα για τα «ερπετά», διότι γι’ αυτά έχουν δημιουργηθεί.
Με φιλικούς χαιρετισμούς σε σας, τον Langevin και τον Perrin,
A. Einstein

ΥΓ: Υπoλόγισα τον στατιστικό νόμο της κίνησης του διατομικού μορίου στο πεδίο ακτινοβολίας του Planck μέσω ενός κωμικού ευφυολογήματος, υπό τον περιορισμό φυσικά ότι η κίνηση της δομής ακολουθεί τους νόμους της μηχανικής. Πάντως, οι ελπίδες μου ότι αυτός ο νόμος ισχύει στην πραγματικότητα είναι πολύ μικρές.

Ο Einstein ξέρει πολύ καλά για τι πράγμα μιλάει κι ας μην ανήκει στη σφαίρα της φυσικής. Η Curie απέδειξε ότι η πίστη του σε αυτήν ήταν δικαιολογημένη, αφού αργότερα το 1911 κέρδισε το δεύτερο βραβείο Νόμπελ παρ’ όλες τις «ανόητες επικρίσεις» που δεχόταν. Αυτό λοιπόν ονομάζεται αποφασιστικότητα.
Τι μήνυμα μας περνά το γράμμα του Einstein στην Curie;

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Skyscapes for the Soul - Jeni Bate

"I paint the skies with peace and passion, because that's the way they paint me."

StillWalks

Bringing the outside in

Tasty Eats

Tasty recipes from chef Ronit Penso's kitchen

Richard Broom Photography

All images by Richard Broom - info@rids.co.uk

Old School Shooter

street photography blog

Mavimet's Weblog

Mavis' blog about pets and life including Africa

Inner Whispers

Messages from Within

Lens and Pens by Sally

a weekly blog that creates a personal philosophy through photographs and words

PLANET EARTH NEWSLETTER blog

30 PLANET EARTH groups will be showcased in this blog

Plates

by T Jiro for Office Nyanchu

Photo Walking Through Life

Looking At Life Through The Lens Of My Camera

hbhatnagar

Not-so-random thoughts

Life and Day to Day things by a Pond Lover

Retired from the University of Texas and too old to play soccer anymore. Now, in the twilight of his years, time is spent writing in this blog, hiking and exploring Texas Parks, photography, working out, gardening and tending to the five ponds he built .

Crea 2010

the findings of a photographer

Life with Becky

The Chaos Theory Personified

Every Day Another Story

Well, almost every day.

Bullroarin's Blog

Art is the Struggle to Understand

Life of Benji

Mr. B, an ex-shelter dog, became a therapy dog in October 2016 when he was barely a year old. He loves to talk about his endeavors, his "big" furry sister Ms. Zulu, and life in general.

An Obvious Oblivion Blog

🍃 Fully Living The Unfinished Things Of Life Through Writings. 🍃

The Bonny Blog - the good blog

photography ● poetry ● quotations

Ed Roxburgh

There are infinite possibilities in the creative process.

writing wanderer

Live. Fail. Get up. Succeed

Luc Dewaele, dagboek

Over fotografie en leven.

A R T I K E L 📌 M A R L Y

A collection of articles that are interesting to read, provide motivation and encouragement for you.

Pat Callahan Photography

Photography with an Emphasis on Street and Travel

truthiskef

Believe it or not!

Paris: People, Places and Bling

Theadora's Field Guide to Shopping in Paris

Jerry Brotherton

The Backyard Poet

Visionarie Place is Freedom

"A threefold cord not easily broken"

Ramblings and Musings

Cultivating Gratitude and Sharing Joy

resurgam2017

writingistherapy

paintdigi

--- ALOZADE a. the artist Show you these artistic creations and ideas. Especially in digital painting. ---- L'artiste ALOZADE a. vous propose ces créations et ses idées artistiques. Surtout en peinture digitale.

A Teacher's Reflections

Thirty Years of Wonder

arne´s comfy couch

Aktuelle Themen

25 pdr

Lifestyle, life, style, problems, motivation, everyday, handyman, movies, games, philosophy, books, photography

Metron Ariston

"You can make anything by writing"

Karina's Thought

Encouraging and inspiring through God's word

Etcetera Etcetera Etcetera

... about nothing in particular, because "Candid photography is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get". Photography by Lignum Draco, "The Wood Dragon" since 2013.

Sunshine upon my inner garden

Reflections on the joys and struggles of living in this world

Blog of a Mad Black Woman

Life Experiences, Quotes & Randoms

Smart Veg Recipes

Welcome to home made, vegeterian, healthy & kids friendly recipes

Evelina

by Evelina Di Lauro

F R A G M E N T S

Some life fragments.

The Year(s) of Living Non-Judgmentally

Here and now, with all of it.

Power Plant Men

True Power Plant Stories

Αρέσει σε %d bloggers: