Έρευνα – Η επιστολή του Αϊνστάιν στη Marie Curie για αυτούς που την επέκριναν

Το γράμμα του Albert Einstein στη Marie Curie και η συμβουλή του να αγνοήσει τις εσκεμμένες επικρίσεις εναντίον της

Ο Albert Einstein δεν είναι απλώς γνωστός για τη  τεράστια ευφυΐα του, αλλά και για την τεράστια καρδιά του.
Το 1911, έγραψε μια επιστολή προς την νομπελίστρια Marie Curie την οποία ενθάρρυνε να αγνοήσει όλες τις αβάσιμες επικρίσεις που αντιμετώπιζε εκείνη την εποχή.  Τις χαρακτηρίζω «αβάσιμες» διότι δεν αφορούσαν καθόλου το έργο της. Αντιθέτως, ως επί το πλείστον ασχολούνταν με την προσωπική της ζωή.
Εκείνη την εποχή, η Curie δεχόταν πολλές επικρίσεις εξαιτίας της σχέσης της με έναν φυσικό ονόματι Paul Langevin. Αν και ο ίδιος βρισκόταν σε διάσταση από τη σύζυγό του, οι επικριτές της ισχυρίζονταν ότι «αμαύρωσε το καλό όνομα» του πρώην συζύγου της Pierre Curie. Επιπλέον, παρά την κατάκτηση του βραβείου Νόμπελ για την πρωτοποριακή εργασία της σχετικά με τη ραδιενέργεια, δεν της έδωσαν μια θέση στη Γαλλική Ακαδημία Επιστημών τον Ιανουάριο του 1911 – πιθανότατα επειδή ήταν γυναίκα και άθεη (υπήρξαν φήμες ότι ήταν Εβραία, γεγονός που αποτελούσε σοβαρό ζήτημα για την αντισημιτική Γαλλία).
Σε απάντηση όλων αυτών, ο Einstein εξήρε το έργο της Curie και της έδωσε κάποιες συμβουλές που σίγουρα εξακολουθούν να ισχύουν για οποιονδήποτε βρίσκεται σε παρόμοια κατάσταση ακόμα και σήμερα. Της είπε λοιπόν να «μην ασχολείται με αυτές τις ανοησίες». Ο Einstein ήταν σαφώς μπροστά από την εποχή του, δίνοντάς της τον σεβασμό που της άξιζε και αντιμετωπίζοντάς τη ως ίση.
Παρακάτω παραθέτουμε μεταφρασμένη την επιστολή του Einstein στην Curie την οποία ανακάλυψε ο αστροβιολόγος David Grinspoon και στη συνέχεια δημοσίευσε στην ερευνητική εργασία «Einstein Papers»:

Αξιότιμη κ. Curie,
Μην παρεξηγήσετε την πρόθεσή μου να σας στείλω αυτή την επιστολή. Είμαι όμως τόσο εξοργισμένος με τον τρόπο που σας αντιμετωπίζει το κοινό που θέλω να εκφράσω την άποψή μου γι’ αυτό το θέμα. Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι απεχθάνεστε αυτόν τον όχλο, είτε εκδηλώνει με δουλοπρέπεια τον σεβασμό του είτε προσπαθεί να χορτάσει την επιθυμία του για σκάνδαλα! Θέλω να σας εκφράσω τον θαυμασμό μου για την ευφυΐα, την πορεία και την τιμιότητά σας καθώς και το πόσο τυχερός νιώθω που γνωριστήκαμε προσωπικά στις Βρυξέλλες. Όποιοι δεν ανήκουν στην κατηγορία αυτών των «ερπετών», σίγουρα θα είναι χαρούμενοι που υπάρχουν προσωπικότητες όπως εσείς και ο Langevin. Είστε πραγματικοί άνθρωποι και όσοι σας γνωρίζουν είναι τυχεροί. Αν ο όχλος εξακολουθήσει να ασχολείται μαζί σας, τότε πολύ απλά μην δίνετε σημασία σε αυτά τα ανούσια πράγματα κι αφήστε τα για τα «ερπετά», διότι γι’ αυτά έχουν δημιουργηθεί.
Με φιλικούς χαιρετισμούς σε σας, τον Langevin και τον Perrin,
A. Einstein

ΥΓ: Υπoλόγισα τον στατιστικό νόμο της κίνησης του διατομικού μορίου στο πεδίο ακτινοβολίας του Planck μέσω ενός κωμικού ευφυολογήματος, υπό τον περιορισμό φυσικά ότι η κίνηση της δομής ακολουθεί τους νόμους της μηχανικής. Πάντως, οι ελπίδες μου ότι αυτός ο νόμος ισχύει στην πραγματικότητα είναι πολύ μικρές.

Ο Einstein ξέρει πολύ καλά για τι πράγμα μιλάει κι ας μην ανήκει στη σφαίρα της φυσικής. Η Curie απέδειξε ότι η πίστη του σε αυτήν ήταν δικαιολογημένη, αφού αργότερα το 1911 κέρδισε το δεύτερο βραβείο Νόμπελ παρ’ όλες τις «ανόητες επικρίσεις» που δεχόταν. Αυτό λοιπόν ονομάζεται αποφασιστικότητα.
Τι μήνυμα μας περνά το γράμμα του Einstein στην Curie;

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Come To Timmy

author of mysterious literature

Artist- Ted Giffin - Musician

Forum for Display + Critique of His Creative Works

Mădălina lu' Cafanu

fragmente de viață

The Blog of Jake Hyland

An impassioned writer chasing a dream.

Frank Frisson

Fiction and Non-Fiction Reviews

Eliza Waters

My Own Paradise: Life on Seven and a Half Acres

Thriving Under Pressure

Positive Psychology & Stress Resilience

caterinarotondi

Se non combatti per costruire la tua vita non ti rimarrà niente

escriboloquesientoypienso.wordpress.com/

Desde mi corazón... esta soy yo

ARUN'S EPIGRAM

voice of my hunches

Far Away In The Sunshine

The stories of a woman pursuing her creative dreams

Travel Exploring

keep traveling... keep exploring...

Book Reviews by Shalini

all about books..

Raisa

Poezii

blog bangla mail

Welcome My Site

Words on a blackboard

In a world of poems, words steal love and put it on a blackboard

swaroutedesign

simplify your home, garden, lifestyle,DIY.

Shubhu

Spread altruism and compassion worldwide.

pathtomysoul

„A loving heart is the truest wisdom”. Charles Dickens

Des mots...

Pour un long fleuve tranquille

Milford Street

Above all, I craved to seize the whole essence, in the confines of one single photograph - Henri Cartier-Bresson

miasraum

Das Leben und das Sein

mathias sager - Happy Colorful Growth

Writing for Happiness, Colorful Painting, and Personal Growth for All

Luckyfree

My life, my thoughts and my poems...

La Mela sBacata

qualche spicchio di me: pensieri caotici in ordine sparso

1/100 sekundy

Fotografia to kęs życia trwający 1/100 sekundy

Mystic Land

Let's mend the broken

Jet Eliot

Travel and Wildlife Adventures

doar nicole...

...foind de zor/...cu rânduri și cu imagini, ce dansează printre pagini...

Lamb Of Grace

Be Merciful and Gracious to all in word and actions

Cedric Ramey

Art, Travel, Fashion, Lifestyle

BELINDA GROVER PHOTOGRAPHY

STOPS ALONG THE WAY

As it Comes

A New Era

Cafés para el alma

mientras sigo perdida entre palabras

Eclipsed Words

Aspire to inspire others & the universe will take note

Handmade Seven Herkes İçin

Dikiş,Örgü,Moda'ya dair AD'ce Herşey!... Sewing,Knitting,Fashion,Life Style....

THE BeZINE

Be inspired...Be creative...Be peace...Be

swo8

Music means something

Αρέσει σε %d bloggers: