Μπλέϊκ ~ Χ. Λ. Μπόρχες

Μπλέϊκ

Που να΄ναι τάχα το ρόδο που στο χέρι σου
σκορπάει, δίχως να το ξέρει, μυστικά δώρα;
Όχι στο χρώμα, γιατί το άνθος όραση δεν έχει,
ούτε και στ΄απαλό ανεξάντλητο άρωμά του,
ούτε στο βάρος ενός πετάλου. Όλα τούτα
δεν είναι παρά ασήμαντοι, χαμένοι απόηχοι.
Το πραγματικό ρόδο είναι πολύ μακριά.
Μπορεί να είναι ένας κίονας ή μια σύρραξη,
ένα στερέωμα με αγγέλους ή ένας κόσμος
αχανής, μυστικός και απαραίτητος.
ή ύμνος σε μια αόρατη θεότητα
ή ένας ασήμαντος πλανήτης σ’ άλλους κόσμους
ή ένα φοβερό αρχέτυπο που δεν έχει
ούτε καν του ρόδου την μορφή.

Χ. Λ. Μπόρχες σε μετάφραση Δ.Καλοκύρη
by SearchingTheMeaningOfLife


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

William Michaelian

Poems, Notes, and Drawings

Primitive Poetry

Dedicated to A.

TheresaO'Malley

NM Yoga Instructor and Physical Therapist Assistant

Howl

Whispers towards the moon

My travel boots

Let's travel together....

Writing in Progress

A nurse that loves to write! Short stories, poems, and much more! Enjoy :)

OneCameraOneLens by Mark G Adams

Documentary Photography & Blogs

The Nerdy Bookarazzi

MEENU ANNADURAI

MayaLand

"From the what-if's to the if-then"

Αρέσει σε %d bloggers: