Ιστοριούλα – Το Ημερολόγιο ενός τρελού ~ Λου Χσουν (απόσπασμα) ε’μέρος

Το α΄μέρος εδώ

IX
Θέλουν να φάνε άνθρωπο και περιµένουν τη σειρά τους,
και περιµένοντας φοβούνταιµην τους φάνε κι αυτούςµε τη
σειρά τους, και κοιτάζουν καχύποπτα ο ένας τον άλλον…

Τι άνετη που θα ήταν η ζωή τους αν δεν τους βάραινε
αυτή η µανία, και πήγαιναν στη δουλειά τους, κι έβγαιναν
περίπατο, κι έτρωγαν κι έπεφταν για ύπνο γλυκά γλυκά.
Τώρα δεν έχουν στο µυαλό τους παράµόνο αυτό. Πατέρες
και γιοι, άντρες και γυναίκες, αδέλφια, φίλοι, δάσκαλοι και
µαθητές, άσπονδοι εχθροί και ξένοι—ως κι αυτοί—
ανήκουν στην ίδια συµµορία, και κρατάνε ο ένας τον άλλο
µην πάει και κάνει πρώτος αυτό που έχει στο µυαλό του.
X
Νωρίς το πρωί πήγα να βρω τον αδελφό µου. Ήταν στην
πόρτα και κοίταζε τον ουρανό. Πήγα σιγά σιγά από πίσω,
στάθηκα ατάραχος µπροστά στην πόρτα, και του είπα
ευγενικά:
—Αδελφέ, έχω κάτι να σου πω.
—Τι πράγµα; ρώτησε και γύρισε απότοµα κουνώντας το
κεφάλι.
—∆εν είναι τίποτε σπουδαίο, αλλά κοµπιάζω. Αδελφέ,
µπορεί οι πρωτόγονοι άνθρωποι να έτρωγαν και λίγο
ανθρώπινο κρέας—αρχή ήτανε— όµως ύστερα άλλαξε το
παρουσιαστικό τους, και µερικοί σταµάτησαν να τρώνε ανθρώπους,
και προσπάθησαν να είναι καλοί κι έγιναν

άνθρωποι, πραγµατικοί άνθρωποι. Κάποιοι όµως συνεχίζουν ακόµη να τρώνε ανθρώπους.
Όπως οι σαύρες. Μερικές άλλαξαν κι έγιναν ψάρια, πουλιά, µαϊµούδες κι ύστερα

άνθρωποι. Κάποιες όµως δεν ήθελαν να είναι καλές κι
έµειναν σαύρες. Λοιπόν, αυτοί οι άνθρωποι που τρώνε
ανθρώπους πρέπει να ντρέπονται, όταν συγκρίνουν τους
εαυτούς τους µε κείνους που δεν τρώνε ανθρώπους. Πρέπει
να ντρέπονται πολύ. Περισσότερο από µια σαύρα µπροστά
σε µια µαϊµού. Κάποτε ο Γι Για µαγείρεψε τον γιο του κι
έκανε τραπέζι στον Τσιεν και τον Τσου.
Αυτά είναι αρχαία
πράγµατα, κι όµως απ’ τον καιρό που έπλασε ο Παν Κου
τη θάλασσα και την στεριά, οι άνθρωποι έτρωγαν συνέχεια
τους ανθρώπους. Πρώτα ο γιος του Γι Για, ύστερα ο Χσου
Χσιλιν,
τώρα εκείνος ο άνθρωπος που τον έπιασαν στο
Λυκόχωρο… Πέρσι εκτέλεσαν στην πόλη κάποιον, κι ένας
φυµατικός βούτηξε ψωµί στο αίµα του και το έφαγε.
Θέλουν να µε φάνε, και ξέρω πως δεν έχεις τη δύναµη να
τους κρατήσεις. Αλλά γιατί τους βοηθάς;
Αυτοί είναι ανθρωποφάγοι. Ό,τι θέλουν κάνουν. Σήµερα τρώνε εµένα,

αύριο εσένα. Πως είσαι στην ίδια συµµορία δεν έχει
σηµασία. Αυτοί τρώγονται µεταξύ τους. Μ’ αν αλλάξεις
αµέσως µυαλά, τότε θα ησυχάσουν όλοι. Πάει πολύς καιρός
που γίνεται αυτό το πράγµα—χρόνια αµνηµόνευτα— όµως
σήµερα αξίζει να γίνουµε καλοί, να προσπαθήσουµε έστω,
να πούµε: «Όχι, αποκλείεται!» Είµαι σίγουρος πως µπορείς,
αδελφέ. Τις προάλλες που σου ζήτησε ο ενοικιαστής να
µειώσεις το νοίκι των χωραφιών, του είπες: «Όχι, αποκλείεται!»

Στην αρχή χαµογελούσε κυνικά, ύστερα όµως το βλέµµα
του πήρε κάτι δολοφονικό, κι όταν ανέφερα τα περί συµµορίας έγινε κατακίτρινος.
Έξω απ’ την πόρτα είχαν

µαζευτεί κάµποσοι άνθρωποι—κι ο κ. Τσάο µε τον σκύλο του—
και ξελαιµιάζονταν να δούνε τι τρέχει. ∆εν µπορούσα να τους ξεχωρίσω καλά,
γιατί φορούσαν πλερέζες.

Μερικοί φαίνονταν κατακίτρινοι κι ακίνητοι σαν πτώµατα,
αλλά από µέσα χαµογελούσαν. Συµµορία ήταν· ανθρωποφάγοι όλοι τους.
Όµως αυτό δεν πάει να πει πως έκαναν

τις ίδιες σκέψεις. Κάποιοι νόµιζαν πως αφού γίνεται από
παλιά, τότε θα µπορούσαν να φάνε άνθρωπο. Κάποιοι
άλλοι πίστευαν πως δεν είναι σωστό, αλλά το ήθελαν πολύ
και φοβούνταν µην τους ανακαλύψουν. Γι’ αυτό αγρίεψαν
όταν µε άκουσαν να τους ξεµπροστιάζω. Συνέχισαν να
χαµογελάνε όµως· κυνικά, µε σφιγµένα χείλη.

Συνεχίζεται

by SearchingtheMeaningOfLife


One response to “Ιστοριούλα – Το Ημερολόγιο ενός τρελού ~ Λου Χσουν (απόσπασμα) ε’μέρος

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

The world from my eyes

#I live to write!

Here Keto Keto!

Keto Recipes and Tips

Everything you learn

Latest books and Technology|Monthly reviews on movies and webseries|Podcasts |Web design|Tips on YouTube & etc...|I will Post on Monday , Thursday and Saturday 😊

AllAbout dot CF

tips , tricks , advices

PENSER study point

An online book of information, knowledge and news

vara din ziua de ieri

visez fluturi, sau un oraș în care am fost cândva, dar, cel mai mult, te visez pe tine

Northern Desert Photography

Living on the Edge of the Sagebrush Ocean

Painting with words

Everything that I want to paint with words 🎀

Αρέσει σε %d bloggers: