Αξιοσημείωτα – Απόσπασμα Θ.Σ. Έλιοτ- Φονικό στην Εκκλησία ~ μετάφραση Γ. Σεφέρη

Θ.Σ. Έλιοτ- Φονικό στην Εκκλησία μετάφραση Γ. Σεφέρη σελ. 52 μιλούν οι 4 πειρασμοί

Η ζωή τ’ ανθρώπου είναι απάτη  κι απογοήτευση,

Τα πάντα είναι χωρίς υπόσταση,

Χωρίς υπόσταση και απογοητευτικά,

Στρόβιλοι πυροτεχνημάτων, παντομίμες,

Το βραβείο που δίνουν  σε παιδική γιορτή,

Το βραβείο που απονέμουν για την έκθεση ιδεών,

Ο τίτλος του φιλόλογου, το παράσημο του πολιτικού,

Τα πάντα χάνουν την υπόστασή τους, ο άνθρωπος περνά

Από ανυπόστατο σε ανυπόστατο.

Τούτος ο άνθρωπος είναι πεισματάρης, τυφλός, παραδομένος

Στην καταστροφή

Περνώντας από φρεναπάτη σε φρεναπάτη,

Από μεγαλείο σε μεγαλείο στην τελική φαντασίωση,

Χαμένος στο θάμπος της ίδιας του μεγαλοσύνης,

Εχθρός της κοινωνίας, εχθρός του εαυτού του.

by SearchingTheMeaningOfLife

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

GynaikaEimai

Γυναίκα.... Σύζυγος, εργαζόμενη, μητέρα, νοικοκυρά, ερωμένη... 1000 ρόλοι να χωρέσουν ασφυκτικά σ' ένα έρμο 24ωρο! Είμαστε η Σοφία, η Χρύσα και η Κική! Μαζί θα γελάσουμε, θα κλάψουμε, θα προβληματιστούμε, θα συζητήσουμε με & για όλα όσα απασχολούν τη σημερινή γυναίκα! Ελάτε στην παρέα μας!

nefelor

δικαίωμα

MollyBean

Handcrafted and Homegrown

comically quirky

a twist of witty humor

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Don't hold your breath

Tripping the world, slowly

Entering the Pale

Family History in the Pale of Settlement

Reflections of An Untidy Mind

From the Existential to the Mundane - From Poetry to Prose

LIFE EDITOR

EXPLORING LIFE

Under a Cornish Sky

inspired by the colours of the land, sea and sky of Cornwall

Smokingclouds

Thoughts fly like smoke in clouds

Volkuros Prophesies

From the desk of David Allen

Infinitude Arts

Freedom comes from total detachment. Creating is being in a state where time/space doesn't exist

sub rosa

Things are not as they are seen, nor are they otherwise

Clegyr Boia's weblog

a story about a wild transgression

AnotherPhillyGuy

The Rants from the voices

Αρέσει σε %d bloggers: